1 00:02:11,881 --> 00:02:13,465 Карлос, это мое? 2 00:02:14,676 --> 00:02:16,635 Это, дон Мануэль. 3 00:02:26,187 --> 00:02:28,355 Джентльмены заказать красные креветки? 4 00:02:28,356 --> 00:02:29,982 Самое время, красная креветка. 5 00:02:31,901 --> 00:02:33,443 Изобретение года. 6 00:02:33,444 --> 00:02:35,612 Это все сенсорное. 7 00:02:35,613 --> 00:02:37,364 Супер интуитивно понятно... 8 00:02:37,365 --> 00:02:40,075 Я не могу, у меня есть дела делай, мне предстоит операция. 9 00:02:40,076 --> 00:02:42,202 - Что? - Как Кабрера это назвал? 10 00:02:42,203 --> 00:02:43,871 Амадей. Какая операция? 11 00:02:43,872 --> 00:02:45,706 Это не имеет большого значения. 12 00:02:45,707 --> 00:02:47,708 Давай, ты можешь это сказать. У него аденоиды. 13 00:02:47,709 --> 00:02:49,585 Да, верно, аденоиды. 14 00:02:49,586 --> 00:02:51,128 И это тоже. 15 00:02:51,212 --> 00:02:52,629 У меня тоже аденоиды. 16 00:02:52,630 --> 00:02:54,673 Итак, на этот раз ты иметь операцию 17 00:02:54,674 --> 00:02:55,591 для аденоидов. 18 00:02:55,592 --> 00:02:57,885 Теперь у «Леди» аденоиды! 19 00:02:57,886 --> 00:03:00,596 «Леди!» 20 00:03:00,597 --> 00:03:02,347 Сукин сын! 21 00:03:02,348 --> 00:03:04,725 Но вы не можете пропустить Амадей, без всякой ерунды. 22 00:03:04,726 --> 00:03:06,018 Когда это? 23 00:03:06,019 --> 00:03:07,686 Когда Кабрера получит вернулся из Швейцарии. 24 00:03:07,979 --> 00:03:10,105 - Китай. - Я думал, это Швейцария. 25 00:03:10,106 --> 00:03:11,190 Ты подумал неправильно. 26 00:03:11,191 --> 00:03:12,608 Пако был там, как был снег? 27 00:03:12,609 --> 00:03:14,193 Отлично. Мне нужно поговорить с тобой. 28 00:03:14,194 --> 00:03:17,029 Нет, давай послушаем об отпуске Рафы. Продолжать. 29 00:03:17,030 --> 00:03:18,322 Не забудьте записать вещь Жана Батиста. 30 00:03:18,323 --> 00:03:19,740 Подожди, я сейчас не могу. 31 00:03:19,741 --> 00:03:22,201 Нет, нет, сейчас не время... 32 00:03:22,202 --> 00:03:24,995 - Не ври мне. - Просто брось это. 33 00:03:24,996 --> 00:03:27,372 Книга, книга! 34 00:03:27,457 --> 00:03:28,582 Передайте мне бухгалтерскую книгу. 35 00:03:28,583 --> 00:03:30,542 Пожалуйста, это похоже на миссал. 36 00:03:30,543 --> 00:03:33,086 - Хосе Луис. - «Дама» теряет память. 37 00:03:33,087 --> 00:03:35,255 - Мы устроим беспорядок. - Дай мне бухгалтерскую книгу. 38 00:03:35,256 --> 00:03:37,591 «Леди!» «Леди!» 39 00:03:38,927 --> 00:03:41,261 Я собираюсь на аудит "Леди!" 40 00:03:42,263 --> 00:03:44,848 «Леди» расскажет вам всем идти к черту. 41 00:03:44,849 --> 00:03:47,684 Ты будешь смеяться над своим оторвись, вот увидишь. 42 00:03:47,685 --> 00:03:49,561 - Запишите это. - Я. 43 00:03:49,562 --> 00:03:50,896 Давайте посмотрим. 44 00:03:50,897 --> 00:03:52,231 Каникулы. 45 00:03:52,232 --> 00:03:53,857 Да, твой здесь. 46 00:03:53,858 --> 00:03:56,235 - Короткая или длинная версия? - Коротко, пожалуйста. 47 00:03:56,236 --> 00:03:57,319 Короткий. 48 00:03:58,821 --> 00:04:01,782 Короткий. Отпуск: острова Сиес, 49 00:04:01,783 --> 00:04:04,076 Алкогольное отравление Люси, 50 00:04:04,077 --> 00:04:05,661 позвоните члену совета по туризму. 51 00:04:05,662 --> 00:04:07,120 К черту отпуск. 52 00:04:09,123 --> 00:04:10,082 Член совета по туризму? 53 00:04:10,083 --> 00:04:12,084 И вертолет Люси поехать в отделение скорой помощи в Виго. 54 00:04:12,085 --> 00:04:13,460 Спасибо, Сусана. 55 00:04:14,754 --> 00:04:16,672 Эта девушка станет моим концом. 56 00:04:16,673 --> 00:04:17,923 Она точно такая же, как ты. 57 00:04:17,924 --> 00:04:19,132 Так говорит моя жена. 58 00:04:20,635 --> 00:04:22,552 Проверьте босса. 59 00:04:22,553 --> 00:04:23,971 Новая кровь. 60 00:04:24,472 --> 00:04:27,140 Вот почему для меня это честь, но ничего нового, 61 00:04:27,684 --> 00:04:30,602 представить Родриго Альварадо, 62 00:04:30,603 --> 00:04:32,271 наш начальник штаба. 63 00:04:32,272 --> 00:04:35,941 Человек, который поможет нам взять эта страна еще дальше. 64 00:04:36,693 --> 00:04:39,444 Представляем новичка. Ревнуешь, Пако? 65 00:04:39,445 --> 00:04:40,862 Ни за что. Она не может даже посмотреть на него. 66 00:04:40,863 --> 00:04:43,031 Явно нелегкая работа, 67 00:04:43,032 --> 00:04:46,326 но очень ясно я, чтобы решать проблемы 68 00:04:46,327 --> 00:04:47,577 и помочь стране... 69 00:04:47,578 --> 00:04:50,706 - Сделайте имитацию. - Он или она? 70 00:04:50,707 --> 00:04:52,624 Оставьте ее в покое, у нее достаточно. 71 00:04:52,625 --> 00:04:55,419 - Подражать Д'Артаньяну. - Хорошо, хорошо. 72 00:04:55,420 --> 00:04:57,379 Продолжай, Ману! 73 00:04:57,380 --> 00:05:00,674 - Давайте посмотрим. - Мне не хватает фута. 74 00:05:00,758 --> 00:05:02,384 Не смейтесь, не злитесь. 75 00:05:02,385 --> 00:05:05,595 Вот и я. Я Альварадо. 76 00:05:05,596 --> 00:05:08,932 Я молод, я на высоте. 77 00:05:08,933 --> 00:05:10,600 У меня такое лицо Дольф Лундгрен. 78 00:05:10,601 --> 00:05:12,394 И прежде всего, 79 00:05:12,395 --> 00:05:14,313 нулевая терпимость к коррупции. 80 00:05:14,314 --> 00:05:16,940 Я рожден для борьбы с коррупцией. 81 00:05:16,941 --> 00:05:19,026 Вы кучка гангстеров. 82 00:05:22,989 --> 00:05:24,156 Какой клоун. 83 00:05:24,157 --> 00:05:26,742 Клоун со множеством друзей. 84 00:05:26,743 --> 00:05:28,160 - Хосе Луис. - Что? 85 00:05:28,161 --> 00:05:29,536 Это твой четвертый. 86 00:05:32,457 --> 00:05:34,499 И многие из этих друзей 87 00:05:34,500 --> 00:05:37,085 в Национальном суде, так что... 88 00:05:37,086 --> 00:05:38,628 не смейтесь слишком много. 89 00:05:41,507 --> 00:05:44,176 Хосе Луис в президенты! 90 00:05:44,177 --> 00:05:46,720 Президент, президент! 91 00:05:46,721 --> 00:05:48,722 Не уходи! 92 00:05:48,723 --> 00:05:52,684 Президент, президент! 93 00:06:01,527 --> 00:06:03,362 Значит, твой отпуск прошел нормально? 94 00:06:04,364 --> 00:06:05,405 Хорошо, хорошо. 95 00:06:07,867 --> 00:06:09,117 А ты? 96 00:06:11,412 --> 00:06:13,205 В санатории, отдыхаю. 97 00:06:14,123 --> 00:06:15,457 Отлично. 98 00:06:21,881 --> 00:06:23,590 Я даю добро. 99 00:06:25,927 --> 00:06:27,094 Когда? 100 00:06:29,222 --> 00:06:31,390 Ни завтра, ни послезавтра, 101 00:06:31,891 --> 00:06:33,475 но скоро. 102 00:06:37,271 --> 00:06:38,522 Но... 103 00:06:40,983 --> 00:06:42,859 Что-то случилось? 104 00:06:44,112 --> 00:06:46,571 Я хочу, чтобы это было под контролем как можно скорее. 105 00:06:47,407 --> 00:06:50,450 Но мы сказали в четыре года, да? 106 00:06:51,077 --> 00:06:53,203 Все может произойти быстрее. 107 00:06:56,165 --> 00:06:59,418 - Что говорит Мадрид? - Мне плевать. 108 00:06:59,419 --> 00:07:02,504 - Что, ты не хочешь этого? - Конечно, да. 109 00:07:02,922 --> 00:07:04,423 Это честь. 110 00:07:04,424 --> 00:07:07,551 Нет, это не честь. Это мой офис. 111 00:07:11,722 --> 00:07:13,515 Это должен быть ты. 112 00:07:14,642 --> 00:07:17,436 Потому что ты не кланяешься до Мадрида или еще кого-нибудь. 113 00:07:18,604 --> 00:07:21,648 Пока я не скажу, только Инес может знать. 114 00:07:22,024 --> 00:07:23,358 Все в порядке? 115 00:07:26,487 --> 00:07:28,864 Ты делаешь меня самый счастливый человек в Испании. 116 00:07:28,865 --> 00:07:30,532 Ты это знаешь, да? 117 00:07:31,993 --> 00:07:33,201 Спасибо. 118 00:08:01,189 --> 00:08:03,356 - Ты никогда не передумаешь? - Постоянно. 119 00:08:03,774 --> 00:08:05,317 Но не на работе. 120 00:08:05,860 --> 00:08:08,361 Я не могу добавить больше, чем то, что я сказал по телефону. 121 00:08:08,362 --> 00:08:10,572 Знаешь ли ты, сколько люди, которых мне нужно увидеть сегодня? 122 00:08:10,573 --> 00:08:13,200 - У меня тонна работы. - Да, я тоже, и многое другое. 123 00:08:13,201 --> 00:08:16,745 Фриас хотел приехать сюда когда он услышал об этом. 124 00:08:16,746 --> 00:08:18,413 Я ему сказал: «Подожди». 125 00:08:18,956 --> 00:08:20,707 Как долго мы знакомы? 126 00:08:21,709 --> 00:08:22,709 Долго. 127 00:08:22,710 --> 00:08:25,170 Когда мы были оппозицией 128 00:08:25,171 --> 00:08:27,631 мы помогли тебе, когда ты нам это нужно, не так ли? 129 00:08:27,632 --> 00:08:29,633 Да, ты знаешь, что ты мне очень дорог. 130 00:08:29,634 --> 00:08:32,552 Тогда какого черта ты делаешь это с нами? 131 00:08:42,271 --> 00:08:44,814 Потому что такое ощущение, что это время, не так ли? 132 00:08:44,815 --> 00:08:48,902 Вы этого не понимаете. Либо сделай это, либо сделаем мы. 133 00:08:49,362 --> 00:08:52,656 Единственный вариант, который я могу придумать, если ты морально истощен, 134 00:08:52,657 --> 00:08:55,700 отойди в сторону, мы найти замену... 135 00:08:56,118 --> 00:08:59,120 - Значит, ты не оставляешь мне выбора. - Ты уже сделал свой выбор. 136 00:08:59,121 --> 00:09:01,748 Ты не выбираешь сейчас, ты выбрал уже давно. 137 00:09:01,749 --> 00:09:04,543 Или мне нужно напомнить все, что здесь? 138 00:09:06,212 --> 00:09:07,629 Пожалуйста. 139 00:09:08,339 --> 00:09:09,798 Будьте ответственны. 140 00:10:01,976 --> 00:10:05,353 - Много людей пришло? - Да, он почти полон. 141 00:10:05,354 --> 00:10:06,896 Сюда, дон Мануэль. 142 00:10:07,940 --> 00:10:09,441 - Привет. - Привет. 143 00:10:09,442 --> 00:10:10,775 Роза, как твои дела? 144 00:10:11,068 --> 00:10:13,194 Привет, Мануэль. Как вы? 145 00:10:13,195 --> 00:10:15,030 - Рад тебя видеть. - Ты тоже. 146 00:10:27,752 --> 00:10:28,918 Как дела? 147 00:10:30,212 --> 00:10:31,671 Привет, как дела? 148 00:10:41,724 --> 00:10:42,932 Могу ли я? 149 00:10:43,768 --> 00:10:45,352 Я собирался над этим. 150 00:10:45,728 --> 00:10:46,978 Как дела? 151 00:10:47,521 --> 00:10:49,731 Много работы в последнее время. Хороший. 152 00:10:49,732 --> 00:10:51,358 Я думал, ты закончил. 153 00:10:51,359 --> 00:10:53,026 Нет, они меня задержали. 154 00:10:53,653 --> 00:10:55,570 - Но вы приехали из Мадрида? - Да. 155 00:10:55,571 --> 00:10:57,822 я, наверное, пропущу последний поезд. 156 00:10:58,491 --> 00:11:00,825 - Ты шел раньше меня. - Был, да. 157 00:11:00,826 --> 00:11:03,453 Но поскольку ты сказал, что ты подойдя, они оттолкнули меня назад. 158 00:11:04,372 --> 00:11:06,247 И я ненавижу ждать. 159 00:11:09,877 --> 00:11:11,086 Как Энрик? 160 00:11:12,421 --> 00:11:13,463 Энрик? 161 00:11:14,298 --> 00:11:15,298 Отлично. 162 00:11:15,299 --> 00:11:17,759 - Очень плохо, что с ним случилось. - Очень жаль, да. 163 00:11:18,469 --> 00:11:20,220 Вы должны быть осторожнее с тем, что говоришь. 164 00:11:20,221 --> 00:11:24,391 Не стоит, если это правда. По крайней мере, в моей сфере. 165 00:11:26,727 --> 00:11:28,520 Я уверен, что он вернется сильным. 166 00:11:28,521 --> 00:11:29,521 Конечно, да. 167 00:11:29,522 --> 00:11:31,940 - Передай от меня привет, ладно? - Хорошо. 168 00:11:34,151 --> 00:11:36,528 У тебя все хорошо. Поздравляю. 169 00:11:36,529 --> 00:11:38,405 - Ты отлично работаешь. - Спасибо. 170 00:11:38,406 --> 00:11:41,074 Даже если вам придется бежать из города в город... 171 00:11:41,075 --> 00:11:44,911 - Ты лучший с утра, безусловно. - Спасибо. 172 00:11:48,749 --> 00:11:49,999 Я тебе не нравлюсь, да? 173 00:11:52,211 --> 00:11:54,129 Или ты видишь во мне врага. 174 00:11:54,922 --> 00:11:56,506 На что я отвечу в первую очередь? 175 00:11:56,882 --> 00:11:58,383 Господин Лопес Видаль... 176 00:11:58,384 --> 00:12:00,135 Пойдем со мной, пожалуйста. 177 00:12:02,012 --> 00:12:04,431 Нет, отпусти ее первой. я собираюсь проверить свои записи. 178 00:12:04,432 --> 00:12:05,557 Нет, все в порядке. 179 00:12:05,558 --> 00:12:08,184 Ты сказал, что был в поторопитесь, чтобы мы переоделись... 180 00:12:08,185 --> 00:12:10,562 Да, но то, что у меня было после, отменили. Отпусти ее. 181 00:12:10,563 --> 00:12:12,605 - В этом действительно нет необходимости. - Вы уверены? 182 00:12:12,606 --> 00:12:14,774 Я настаиваю, позвольте ей. 183 00:12:15,651 --> 00:12:18,403 Хорошо. Амайя, пойдем, пожалуйста. 184 00:12:19,822 --> 00:12:20,905 Ага? 185 00:12:20,906 --> 00:12:23,616 - Пожалуйста. - Хорошо, тогда. Спасибо. 186 00:12:28,122 --> 00:12:29,456 Таким образом, увидимся завтра. 187 00:12:29,457 --> 00:12:31,458 Да, определенно. 188 00:12:54,482 --> 00:12:55,815 Еще немного? 189 00:12:57,026 --> 00:12:58,151 Хорошо. 190 00:13:08,078 --> 00:13:09,245 Ману. 191 00:13:13,334 --> 00:13:15,168 Ману, привет. 192 00:13:17,671 --> 00:13:20,924 Твой телефон звонил. Ну давай же. 193 00:13:26,806 --> 00:13:28,306 Поиск начался сегодня рано утром 194 00:13:28,307 --> 00:13:30,850 после одного из его счета в Швейцарии 195 00:13:30,851 --> 00:13:32,811 проявил активность в августе. 196 00:13:32,812 --> 00:13:34,521 Власти считают заместитель секретаря 197 00:13:34,522 --> 00:13:36,815 может быть вовлечен 198 00:13:36,816 --> 00:13:39,108 в случае манипулирования публичные торги. 199 00:13:39,109 --> 00:13:41,110 Региональный заместитель секретаря Франсиско Кастильо... 200 00:13:41,111 --> 00:13:41,903 Я ухожу. 201 00:13:41,904 --> 00:13:43,488 Был взят под стражу 202 00:13:43,572 --> 00:13:45,114 в деликатное время для вечеринки, 203 00:13:45,115 --> 00:13:47,575 поскольку Мадрид продвигает образ ремонта 204 00:13:47,576 --> 00:13:50,119 и прозрачность с новобранцами как Родриго Альварадо, 205 00:13:50,120 --> 00:13:52,413 - экс-судья Национального суда. - Верно, Амайя. 206 00:13:52,414 --> 00:13:54,123 И сам Родриго Альварадо... 207 00:13:54,124 --> 00:13:56,042 - Я позвоню тебе позже, ладно? - Хорошо. 208 00:13:56,043 --> 00:13:57,460 Из Мадрида. В штаб-квартире 209 00:13:57,461 --> 00:14:00,255 он защищал невиновность партии... 210 00:14:00,256 --> 00:14:01,965 Насколько это плохо? 211 00:14:02,716 --> 00:14:04,008 Я не знаю. 212 00:14:04,009 --> 00:14:06,386 - Стоит ли мне волноваться? - Нет. 213 00:14:06,387 --> 00:14:08,179 Эти случаи не будут дольше терпеть. 214 00:14:08,180 --> 00:14:10,139 Мы усердно работаем 215 00:14:10,140 --> 00:14:11,766 всеми доступными ресурсами 216 00:14:11,767 --> 00:14:13,643 чтобы отрезать это в источнике. 217 00:14:14,103 --> 00:14:15,186 Сразу. 218 00:14:24,697 --> 00:14:26,447 - Как дела, Мануэль? - Как дела? 219 00:14:27,283 --> 00:14:28,616 Все под контролем? 220 00:14:29,869 --> 00:14:30,994 - Разве ты не видишь? - Вы уверены? 221 00:14:30,995 --> 00:14:32,245 Да, да. 222 00:14:32,246 --> 00:14:33,663 Да, тебе больно. Оставь меня в покое. 223 00:14:33,664 --> 00:14:35,164 Разорвите все это. 224 00:14:35,165 --> 00:14:36,916 - Убедитесь, что ничего не осталось. - До свидания. 225 00:14:41,088 --> 00:14:43,423 Доброе утро, Тере. Большой беспорядок, да? 226 00:14:43,424 --> 00:14:45,049 Он не перестанет звонить. 227 00:14:45,050 --> 00:14:46,885 Слушай, он хочет, чтобы ты вошел. 228 00:14:46,886 --> 00:14:48,511 Спасибо. 229 00:14:50,222 --> 00:14:52,473 Если мы пойдем вместе, они не могут сказать нет. 230 00:14:52,474 --> 00:14:54,893 - У них не будет выбора. - Мне вернуться позже? 231 00:14:54,894 --> 00:14:58,396 И не жалуйся, это не твой стиль. 232 00:14:58,397 --> 00:15:01,900 Да, хорошо, но это все, что я могу сказать. 233 00:15:01,901 --> 00:15:03,943 - Мне хуже. - Почему, черт возьми, нет? 234 00:15:03,944 --> 00:15:06,112 Вы точно знаете, почему бы и нет. 235 00:15:06,113 --> 00:15:08,114 Тогда давай сделаем что-то, блин. 236 00:15:08,115 --> 00:15:10,074 Вашему ребенку приходится нелегко, признайте это. 237 00:15:10,075 --> 00:15:12,535 Мы что-нибудь придумаем делать с ним, 238 00:15:12,536 --> 00:15:13,703 но не другое. 239 00:15:13,787 --> 00:15:15,914 - Ты слышишь меня? - Да, до свидания. 240 00:15:15,915 --> 00:15:17,790 Черт, эта женщина много говорит. 241 00:15:19,501 --> 00:15:20,710 Как вы? 242 00:15:20,711 --> 00:15:22,086 Волновался. 243 00:15:22,671 --> 00:15:24,756 Ну, вы это видели. Что вы думаете? 244 00:15:24,757 --> 00:15:26,174 Это катастрофа. 245 00:15:26,175 --> 00:15:28,801 - Этот Пако ничего не может сделать правильно. - Что нам делать? 246 00:15:29,345 --> 00:15:31,304 я думал о в гостях у них четверых. 247 00:15:31,305 --> 00:15:32,472 Какие четыре? 248 00:15:32,473 --> 00:15:34,515 - От последнего беспорядка. - Почему? 249 00:15:34,516 --> 00:15:35,683 Нет, ничего не делай. 250 00:15:35,684 --> 00:15:38,269 Таким образом мы делаем конечно, мы прикроем Пако. 251 00:15:38,270 --> 00:15:40,355 Хоть раз сделай то, что я говорю. Сохраняйте спокойствие. 252 00:15:40,731 --> 00:15:41,981 Все в порядке? 253 00:15:42,650 --> 00:15:44,192 Посмотрите, есть одна вещь. 254 00:15:44,193 --> 00:15:47,028 Я хочу, чтобы ты расслабился с этим придурком Кабрерой. 255 00:15:47,029 --> 00:15:48,497 Это становится слишком сильным, нам нужно расслабиться. 256 00:15:48,509 --> 00:15:49,989 Я рассмотрю это. 257 00:15:49,990 --> 00:15:51,824 - Но ты знаешь, какой он. - Нет, не знаю. 258 00:15:51,825 --> 00:15:55,578 Он жалуется, говорит, что мы глядя им через плечо. 259 00:15:55,579 --> 00:15:57,372 - ВОЗ? - Он, бизнесмены. 260 00:15:57,373 --> 00:15:59,999 - Ну и что? - Он рассердится и не вернется. 261 00:16:00,000 --> 00:16:03,586 Мне плевать, черт возьми, на вечеринку имеет большее значение, чем один «Похититель денег». 262 00:16:03,587 --> 00:16:04,712 Да. 263 00:16:05,547 --> 00:16:07,162 Я позвоню ему, когда он возвращается из Китая. 264 00:16:07,174 --> 00:16:08,800 Хорошо. Все ясно? 265 00:16:09,593 --> 00:16:10,718 Да, да. 266 00:16:10,719 --> 00:16:13,513 Хорошо, тогда. Выходи вот и улыбнись. 267 00:16:32,366 --> 00:16:35,493 Нет, лучше в моем кабинете, я встреча с кем-то за обедом. 268 00:16:36,161 --> 00:16:37,120 Хорошо, отлично. 269 00:16:37,121 --> 00:16:39,998 Давайте, господа, это не так уж и сложно. 270 00:16:39,999 --> 00:16:42,208 Нам еще нужно поставить стулья. 271 00:16:42,209 --> 00:16:44,585 - Блин, Мануэль, обними меня. - Галлардо. 272 00:16:45,421 --> 00:16:46,629 Знаем ли мы что-нибудь? 273 00:16:46,630 --> 00:16:48,673 - Мы можем поговорить? - Да, конечно. 274 00:16:48,674 --> 00:16:50,425 Давайте присядем. Серджио! 275 00:16:50,426 --> 00:16:53,011 Принесите немного кофе. Как дела? 276 00:16:53,012 --> 00:16:56,014 - Хочешь апельсинового сока? - Нет, нет. 277 00:16:56,015 --> 00:16:59,017 Серджио! Принесите немного свежевыжатый апельсиновый сок! 278 00:16:59,560 --> 00:17:00,727 Тебе это нравится, да? 279 00:17:00,728 --> 00:17:03,312 С тобой всё в порядке, Ману, это то, что я люблю больше всего. 280 00:17:03,313 --> 00:17:07,442 Тогда молчи о Пако, пока все не закончится. 281 00:17:07,443 --> 00:17:09,360 - Ты понял? - Мои губы запечатаны. 282 00:17:09,361 --> 00:17:11,112 Запечатал мою задницу. 283 00:17:11,113 --> 00:17:13,614 - Я имею в виду важные вещи... - Да ладно, я тебя знаю. 284 00:17:13,615 --> 00:17:15,867 Ты не можешь молчать даже под водой. 285 00:17:16,368 --> 00:17:17,618 Сок? Сок! 286 00:17:17,619 --> 00:17:19,120 Сразу. 287 00:17:19,121 --> 00:17:21,914 Вы получаете то, за что платите. Я бы сделал все для Пако. 288 00:17:21,915 --> 00:17:24,208 - Тогда молчи, ты понял? - Да. 289 00:17:24,209 --> 00:17:26,711 - Ты меня понял? - Да. 290 00:17:29,423 --> 00:17:30,715 Очень хороший. 291 00:17:31,592 --> 00:17:33,051 - Я ухожу. - Ты уходишь? 292 00:17:33,052 --> 00:17:34,802 А что насчет твоего сока? 293 00:17:36,221 --> 00:17:38,222 До встречи в Амадеусе встреча в субботу? 294 00:17:38,223 --> 00:17:39,265 Да. 295 00:17:39,266 --> 00:17:42,560 - Посмотрите, как прошла его поездка в Китай. - Посмотрим. 296 00:17:42,561 --> 00:17:46,814 Я думаю, это взорвется через два месяца, ладно? 297 00:17:46,815 --> 00:17:47,815 Хорошо. 298 00:17:47,816 --> 00:17:50,485 Просто расслабься, Пареха. Ничего не произойдет. 299 00:17:50,486 --> 00:17:52,695 Посмотри на себя. Ты чертовски нервничаю. 300 00:17:52,696 --> 00:17:54,655 Ты не можешь так ходить. 301 00:17:55,074 --> 00:17:56,449 Если никто не говорит, 302 00:17:56,450 --> 00:17:59,077 с Пако ничего не случится. 303 00:18:00,079 --> 00:18:02,205 Перестань выглядеть таким напряженным. 304 00:18:02,664 --> 00:18:03,623 В чем дело? 305 00:18:03,624 --> 00:18:06,084 - Это твоя жена...? - Нет, нет... 306 00:18:06,085 --> 00:18:07,919 Хорошо, я просто... 307 00:18:07,920 --> 00:18:12,090 Все в порядке, вот и все. Не беспокойтесь об этом. 308 00:18:12,716 --> 00:18:14,008 И еще? 309 00:18:14,009 --> 00:18:15,760 - Что еще? - Ты знаешь. 310 00:18:15,761 --> 00:18:19,013 Забудь об этом. Вы имеете в виду Персику? Забудь это. 311 00:18:19,014 --> 00:18:21,015 - Всё под контролем. - Ты говоришь слишком уверенно. 312 00:18:21,016 --> 00:18:22,183 - Ты знаешь что-нибудь? - Нет. 313 00:18:22,184 --> 00:18:24,685 - Но нас поймают. - Нет, не будем. 314 00:18:24,686 --> 00:18:26,771 С таким лицом, они, черт возьми, будут. 315 00:18:26,772 --> 00:18:29,398 Я разговаривал с Хуаном Игнасио и он сказал не волноваться. 316 00:18:29,399 --> 00:18:32,485 Каждый может расслабиться. Я ел с ним на прошлой неделе. 317 00:18:32,861 --> 00:18:34,570 И я сказал ему: 318 00:18:34,571 --> 00:18:37,240 «Отрежьте все, что вам нужно, убери всех, кого придется». 319 00:18:37,616 --> 00:18:39,200 Ничего, кроме тишины и покоя. 320 00:18:39,576 --> 00:18:40,785 Хорошо? Вы это поняли? 321 00:18:40,786 --> 00:18:43,412 К Пако. Давайте надеюсь, это ничего. 322 00:18:43,413 --> 00:18:44,831 Конечно. 323 00:18:46,750 --> 00:18:48,126 Ты уверен, не так ли? 324 00:18:48,127 --> 00:18:50,336 - Полностью, Сюзи. - Как скажешь. 325 00:18:50,337 --> 00:18:51,963 Если ты говоришь, что все в порядке, 326 00:18:52,297 --> 00:18:54,048 - Я расслаблюсь. - Не волнуйся, Сьюзи. 327 00:18:54,424 --> 00:18:56,843 Хорошо, потому что я не могу принять еще плохие новости. 328 00:18:56,844 --> 00:18:58,136 В чем дело? 329 00:18:58,137 --> 00:19:00,471 - У моего младшего мы нашли наркотики. - Гилле? 330 00:19:01,140 --> 00:19:03,933 Горничная проверила его карманы прежде чем стирать одежду. 331 00:19:03,934 --> 00:19:05,309 Черт, Сьюзи. 332 00:19:05,310 --> 00:19:06,853 Вам двоим очень повезло с Нати. 333 00:19:06,854 --> 00:19:08,437 Ну, она не святая... 334 00:19:08,438 --> 00:19:10,731 По крайней мере, ее голова в нужном месте. 335 00:19:10,732 --> 00:19:13,025 Ну, несколько дней. 336 00:19:13,026 --> 00:19:14,861 Я действительно в плохой форме. 337 00:19:14,862 --> 00:19:16,988 Я здесь ради тебя, ясно? 338 00:19:16,989 --> 00:19:19,365 Я знаю, Ману. Спасибо, сладкий. 339 00:19:27,916 --> 00:19:30,626 - Добро пожаловать. - Мне не терпелось вернуться. 340 00:19:30,627 --> 00:19:33,212 Почему никто не предупреждает мне об этом дерьме? 341 00:19:33,213 --> 00:19:35,798 - Неужели все прошло так плохо? - Они грубые. 342 00:19:35,799 --> 00:19:39,886 Они плюют во время встреч и отрыжка тебе в лицо во время обеда. 343 00:19:39,887 --> 00:19:41,554 Для них это хорошие манеры. 344 00:19:41,555 --> 00:19:45,224 Манеры? Их отрыжка вызывает желание выплеснуть дерьмо, которое ты только что съел. 345 00:19:45,225 --> 00:19:47,185 И они там едят дерьмо, Мануэль. 346 00:19:47,186 --> 00:19:51,689 Какая вонь! китайский люди копошатся повсюду. 347 00:19:51,690 --> 00:19:53,941 Придурки конечно хотя люблю деньги. 348 00:19:53,942 --> 00:19:55,818 И эти ублюдки наблюдают за тобой. 349 00:19:55,903 --> 00:19:58,196 Они наверняка за тобой присмотрят! 350 00:19:58,780 --> 00:20:01,032 Ты глупый? ты не веришь мне? 351 00:20:01,033 --> 00:20:03,993 - Я ничего не выдумываю, Ману. - Хорошо, давай. 352 00:20:03,994 --> 00:20:05,953 Прямо здесь. я не придумывай вещи. 353 00:20:05,954 --> 00:20:08,372 Добрый вечер. Мартин Миллерс, тоник на стороне. 354 00:20:08,373 --> 00:20:10,208 У тебя есть Ямадзаки? Один кубик льда. 355 00:20:10,209 --> 00:20:14,003 - Ну и что? - Это было потрясающе. 356 00:20:14,004 --> 00:20:16,380 Действительно потрясающе. Для тебя тоже. 357 00:20:16,381 --> 00:20:18,549 - Ух ты, Кабрера! - Это Рождество. 358 00:20:18,550 --> 00:20:21,260 - Откуда ты это взял? - Высокое качество. 359 00:20:21,261 --> 00:20:23,930 Это точно. я не должен даже объяснить это вам. 360 00:20:24,765 --> 00:20:25,806 Гомо. 361 00:20:26,141 --> 00:20:28,226 - Увидимся в субботу, да? - Ага-ага. 362 00:20:28,227 --> 00:20:30,853 «Леди» сказала, что, возможно, он не приходи, что у него аденоиды. 363 00:20:30,854 --> 00:20:32,855 Он придет, вот увидишь. 364 00:20:32,856 --> 00:20:36,234 Ребята, вы перевернетесь новая игрушка, это потрясающе. 365 00:20:39,863 --> 00:20:41,489 Что ты хотел мне сказать? 366 00:20:41,865 --> 00:20:42,865 Пако. 367 00:20:43,909 --> 00:20:45,660 Это большой беспорядок. 368 00:20:45,661 --> 00:20:47,828 Ни слова. 369 00:20:47,829 --> 00:20:49,330 Посмотрим здесь... 370 00:20:50,290 --> 00:20:53,251 Айфони... Айфон. 371 00:20:53,252 --> 00:20:55,169 - Верно? - Ага. 372 00:20:55,671 --> 00:20:57,838 Этот телефон потрясающий, он имеет потрясающую камеру. 373 00:20:58,590 --> 00:21:00,967 Очень приятно, очень приятно! 374 00:21:02,177 --> 00:21:04,470 Капитан? Как у нас дела? 375 00:21:04,471 --> 00:21:05,930 Как ветер? 376 00:21:05,931 --> 00:21:09,267 У нас ветер в спину. Полные паруса вперед! 377 00:21:09,268 --> 00:21:11,852 - Пойдем! - Ты лучший, ублюдок! 378 00:21:11,853 --> 00:21:14,146 Галлар, как дела? 379 00:21:16,650 --> 00:21:18,317 И там у нас есть 380 00:21:19,111 --> 00:21:21,570 моя принцесса Южных морей. 381 00:21:21,571 --> 00:21:24,073 Люсия! Моя дочь! 382 00:21:24,074 --> 00:21:25,908 Скажите что-то! 383 00:21:27,494 --> 00:21:29,537 - Отвали, папа! - У нее сильное похмелье. 384 00:21:29,538 --> 00:21:31,372 Какая тяжелая жизнь! 385 00:21:31,373 --> 00:21:34,041 Как вы, ребята? Мама миа, мама миа. 386 00:21:34,042 --> 00:21:36,877 Mamma mia, какие дамы. Пара русалок. 387 00:21:36,878 --> 00:21:39,171 - Как вы двое? - Жить как короли. 388 00:21:39,840 --> 00:21:42,300 И пусть ты останешься таким. Да, сэр. 389 00:21:42,301 --> 00:21:45,553 Здесь у нас есть настоящий джентльмен, король. 390 00:21:45,846 --> 00:21:47,430 Пако, Пакито, Пако. 391 00:21:47,431 --> 00:21:49,724 Как дела, Пакито? Лучше, чем в тюрьме, да? 392 00:21:49,725 --> 00:21:52,018 Какой ублюдок! 393 00:21:52,019 --> 00:21:55,896 - Как тебе картинка? - Имеет качество 2 мегапикселя. 394 00:21:55,897 --> 00:21:58,858 Изображение потрясающее. Вот увидишь, Инес. Технология... 395 00:21:58,859 --> 00:22:01,360 Я пришлю вам ссылку позже. 396 00:22:01,361 --> 00:22:03,612 Будьте осторожны с этим, это стоит целое состояние. 397 00:22:03,613 --> 00:22:04,905 Как мне это отключить? 398 00:22:04,906 --> 00:22:07,825 Нажмите эту кнопку. Вон тот. 399 00:22:08,869 --> 00:22:10,536 - Он тебе что-нибудь сказал? - Нет. 400 00:22:10,537 --> 00:22:12,496 - Он не хочет об этом говорить. - Он не будет со мной разговаривать. 401 00:22:12,497 --> 00:22:13,706 Вечеринка окончена. 402 00:22:13,707 --> 00:22:15,875 Он разговаривает только с Себальос и Альварадо. 403 00:22:15,876 --> 00:22:17,418 Еще один скользкий. 404 00:22:17,711 --> 00:22:19,628 Она не отвечает на мои звонки, но если я ей понадоблюсь, 405 00:22:19,629 --> 00:22:21,922 - мы семья... - Если нет, то нет, черт возьми. 406 00:22:21,923 --> 00:22:24,508 - Ты новичок в этом или что? - Привет, голубки. 407 00:22:25,344 --> 00:22:28,387 Смотри, эта тема начинает надоедать СМИ. 408 00:22:28,388 --> 00:22:29,805 И с другой вещью 409 00:22:29,806 --> 00:22:31,724 ты прикрыт, ясно? Так что не волнуйтесь. 410 00:22:31,725 --> 00:22:33,726 - Я бы пропал без тебя. - Бля, нет. 411 00:22:34,144 --> 00:22:36,687 Хорошо? Что вы думаете, ребята? 412 00:22:36,688 --> 00:22:38,064 О чем? 413 00:22:38,065 --> 00:22:41,359 Дом в Тейшейру. Кто стоял за этим? 414 00:22:41,360 --> 00:22:42,568 Полиция, конечно. 415 00:22:42,569 --> 00:22:45,029 Да, я знаю, что это была полиция. Но кто их предупредил? 416 00:22:46,239 --> 00:22:47,531 Расскажите нам уже. 417 00:22:48,575 --> 00:22:50,409 - Новый парень. - Какой новый парень? 418 00:22:50,744 --> 00:22:52,661 Новый сантехник. 419 00:22:53,497 --> 00:22:54,413 Рейд? 420 00:22:54,414 --> 00:22:56,540 Этот парень делает что угодно ты хочешь, Ману. 421 00:22:56,541 --> 00:22:59,085 Он получит все, что вы захотите. Очень хорошая работа. 422 00:22:59,086 --> 00:23:00,920 Очень качественная сантехника. 423 00:23:00,921 --> 00:23:02,213 Ах, да? 424 00:23:02,214 --> 00:23:03,506 И ты с ним встречался? 425 00:23:03,882 --> 00:23:05,424 Я не просто так сюда попал. 426 00:23:05,425 --> 00:23:09,303 Пожалуйста, ради Бога! Разве ты не претендовал на пост министра? 427 00:23:09,304 --> 00:23:11,222 Люди всегда спрашивают мне для заявок. 428 00:23:11,223 --> 00:23:13,265 Конечно, они делают! 429 00:23:13,266 --> 00:23:16,268 Говоря о рекордах, те бумаги, которые нужно подписать наверху? 430 00:23:16,269 --> 00:23:18,312 Да, пойдем наверх. 431 00:23:18,313 --> 00:23:20,689 - Пойдем. - Чтобы послушать этого парня. 432 00:23:22,192 --> 00:23:23,401 Он приближается! 433 00:23:24,861 --> 00:23:31,409 - Что это? - Они играли мной, это были они! 434 00:23:31,410 --> 00:23:35,162 Вы, ребята, слишком много. Смотри, смотри, смотри. 435 00:23:35,163 --> 00:23:37,540 Что это могло быть? 436 00:23:39,876 --> 00:23:42,294 Вы не должны были этого делать! 437 00:23:43,171 --> 00:23:46,132 Галлардо! Давайте потанцуем! 438 00:23:46,675 --> 00:23:48,509 Включи музыку! 439 00:23:49,970 --> 00:23:51,095 Великолепный! 440 00:23:51,096 --> 00:23:54,140 Включи музыку, мы ни черта не слышим. 441 00:23:54,141 --> 00:23:55,307 Включите его. 442 00:24:07,446 --> 00:24:08,988 Вот так! 443 00:24:40,687 --> 00:24:43,063 - Да? - Мануэль. Это Якобо. 444 00:24:43,064 --> 00:24:44,482 Джакобо, как дела? 445 00:24:44,941 --> 00:24:47,318 Я знаю, что уже поздно, но Я решил позвонить тебе. 446 00:24:47,694 --> 00:24:49,153 Что случилось? 447 00:24:49,946 --> 00:24:50,779 Ничего хорошего. 448 00:24:50,780 --> 00:24:53,407 - Скажи мне, скажи мне. - Ты выходишь завтра. 449 00:24:55,827 --> 00:24:57,870 Ну, сегодня понедельник уже, так что вторник. 450 00:24:58,330 --> 00:24:59,413 Что случилось? 451 00:25:00,123 --> 00:25:01,290 Есть записи. 452 00:25:01,291 --> 00:25:02,666 Связано с Пако? 453 00:25:02,667 --> 00:25:04,043 я знаю только там являются записи. 454 00:25:04,044 --> 00:25:06,170 - Да, но связано или нет? - Я не знаю. 455 00:25:06,171 --> 00:25:07,755 Что ты, черт возьми, знаешь? 456 00:25:07,756 --> 00:25:08,881 Что они недавние. 457 00:25:15,013 --> 00:25:16,096 Кто это был? 458 00:25:16,556 --> 00:25:18,682 - Я не знаю. - Не ври мне, Джакобо, пожалуйста. 459 00:25:18,683 --> 00:25:21,018 - Мне не следует с тобой разговаривать. - Да, я знаю. 460 00:25:21,019 --> 00:25:23,354 И вы получите компенсацию, как всегда. О ком ты думаешь? 461 00:25:23,355 --> 00:25:25,022 Кто-то очень близкий. 462 00:25:25,023 --> 00:25:28,359 Похоже, кто-то облажался проснулся или слишком много говорил. 463 00:25:29,236 --> 00:25:31,904 Это все, что я знаю. Я вешаю трубку. Удачи. 464 00:25:42,040 --> 00:25:43,916 Привет, это Роберто Галлардо... 465 00:25:49,548 --> 00:25:50,923 Доброе утро, дон Мануэль. 466 00:25:55,971 --> 00:25:59,431 Скажи ей, чтобы она ушла, нам нужно поговорить. 467 00:25:59,432 --> 00:26:01,934 Лорена, дорогая, пожалуйста. Войди ванную и принять душ. 468 00:26:01,935 --> 00:26:03,394 - Иди в ванную. - Сейчас? 469 00:26:03,395 --> 00:26:04,562 Да, иди в ванную. 470 00:26:04,980 --> 00:26:06,730 - В чем дело? - Ты говорил. 471 00:26:06,731 --> 00:26:08,983 - И я надеюсь, что ты не хотел этого. - Нет, нет, нет... 472 00:26:08,984 --> 00:26:10,859 С кем ты говорил о нас? 473 00:26:10,860 --> 00:26:14,238 Я, черт возьми, сказал тебе. Я говорил тебе! Я это сделал или нет? 474 00:26:14,239 --> 00:26:15,364 Расслабься, Мануэль, расслабься. 475 00:26:15,365 --> 00:26:17,616 - ВОЗ? - Никто, Ману. 476 00:26:17,617 --> 00:26:19,952 Ты сказал никто, так никто. 477 00:26:19,953 --> 00:26:20,869 Думать. 478 00:26:20,870 --> 00:26:24,290 Я думаю, но нет, блин. Нет. 479 00:26:24,291 --> 00:26:26,917 - Я серьезно отношусь к тому, что вы говорите. - Не целуй меня в задницу. 480 00:26:27,210 --> 00:26:28,877 Что я получу от разговоров? 481 00:26:28,878 --> 00:26:32,047 - Если они поймают тебя, они поймают меня. - Твой чертов большой рот втянул нас в это! 482 00:26:32,048 --> 00:26:35,718 Подумайте о том, с кем вы говорили до этого месяца и о чём. 483 00:26:35,719 --> 00:26:38,345 Личность за личностью, ладно? Включая ее. 484 00:26:38,346 --> 00:26:40,139 И дайте мне знать. 485 00:26:45,228 --> 00:26:47,521 Извините, номер... 486 00:26:52,861 --> 00:26:55,195 - Как дела, Мануэль? - Кабрера. 487 00:26:55,196 --> 00:26:56,947 - У тебя есть минутка? - Или два. 488 00:26:56,948 --> 00:27:00,492 Слушай, я знаю, что ты этого не сделал, но ты говорил с кем-нибудь о нас? 489 00:27:00,493 --> 00:27:01,994 Никто. 490 00:27:01,995 --> 00:27:05,039 - Вы уверены? - Не уверен, Ману, я уверен. 491 00:27:05,040 --> 00:27:07,625 - Не до или после? - Ни до, ни после, никогда. 492 00:27:07,626 --> 00:27:10,336 Хорошо, большой поцелуй. Позвони мне если ты что-нибудь узнаешь. 493 00:27:10,337 --> 00:27:12,546 Мне пора бежать, пока. Целовать. 494 00:27:16,509 --> 00:27:17,468 Вы знаете Аларкона, да? 495 00:27:17,469 --> 00:27:19,762 - За 500... - Что ты здесь делаешь? 496 00:27:19,763 --> 00:27:22,222 Две минуты для вашего сарказм и начать говорить. 497 00:27:22,223 --> 00:27:23,766 Две минуты — это слишком мало. 498 00:27:23,767 --> 00:27:26,644 - Хорошо, я тороплюсь. Кто это был? - Завтра увидишь, 499 00:27:26,645 --> 00:27:28,270 как и остальные смертные. 500 00:27:29,105 --> 00:27:30,397 Почему он смеется? 501 00:27:30,398 --> 00:27:32,816 Может быть, потому что ты ходишь в этот офис... 502 00:27:32,817 --> 00:27:35,903 Ты знаешь, кто я. Показать немного уважения... 503 00:27:35,904 --> 00:27:39,198 - Просто прекрати это. - Я удивлен больше, чем кто-либо. 504 00:27:39,199 --> 00:27:40,407 Смотри, Мануэль. 505 00:27:40,408 --> 00:27:41,992 Либо ты кого-то разозлил, 506 00:27:41,993 --> 00:27:45,537 или ты был не прав место в неподходящее время. 507 00:27:45,538 --> 00:27:47,831 - Отложи это на пару дней. - Я не могу откладывать это. 508 00:27:47,832 --> 00:27:50,084 Я не могу отложить это хотя бы одну минуту. 509 00:27:50,085 --> 00:27:52,336 - И этот небольшой разговор... - Я буду на связи. 510 00:27:52,420 --> 00:27:54,588 - Дерьмо для мозгов. - Я не могу ждать! 511 00:27:56,925 --> 00:27:58,050 Отлично, потрясающе! 512 00:27:58,051 --> 00:28:01,053 Кто-то ищет неприятностей. 513 00:28:08,019 --> 00:28:12,231 Извините, номер, который вы набрали в настоящее время недоступен. 514 00:28:15,694 --> 00:28:16,944 Как дела, Пареха? 515 00:28:17,570 --> 00:28:19,196 Ты не будешь со мной сейчас разговаривать? 516 00:28:20,240 --> 00:28:21,490 Позвольте мне отвести его наверх. 517 00:28:21,491 --> 00:28:22,700 Нет, он может пойти один. 518 00:28:22,701 --> 00:28:24,284 Он может пойти один! 519 00:28:24,994 --> 00:28:26,704 - Как ты узнал? - Какое тебе дело? 520 00:28:26,705 --> 00:28:28,831 Конечно, меня это волнует. У меня двое детей. 521 00:28:28,832 --> 00:28:31,208 Что это имеет делать что-нибудь? 522 00:28:32,502 --> 00:28:35,295 - Ты сейчас носишь его? - Нет, блин. 523 00:28:37,340 --> 00:28:39,299 Как ты можешь так поступить со мной, чувак? 524 00:28:40,927 --> 00:28:42,094 Как ты можешь сделать это со мной? 525 00:28:42,512 --> 00:28:44,722 - Прости, чувак. - Для кого? 526 00:28:45,557 --> 00:28:46,890 - Для кого? - Для полиции. 527 00:28:46,891 --> 00:28:48,100 С каких это пор? 528 00:28:48,393 --> 00:28:49,476 Два месяца, меньше. 529 00:28:49,477 --> 00:28:51,103 Ты чертов идиот! 530 00:28:51,104 --> 00:28:53,564 - Думаешь, тебя не осудят? - Я заплачу со своей стороны. 531 00:28:53,565 --> 00:28:55,441 - Не с таким лицом... - Мне это надоело. 532 00:28:55,442 --> 00:28:57,735 Устал от чего? Устал от чего? 533 00:28:58,236 --> 00:29:00,446 - О потрясающей жизни! - Заткнись. 534 00:29:00,864 --> 00:29:02,072 Ты чертов идиот! 535 00:29:02,615 --> 00:29:04,324 Из создания пакета за то, что ничего не делаешь. 536 00:29:05,034 --> 00:29:07,453 О твоей жене и детях, живущих в стиле. Что для тебя жизнь? 537 00:29:07,454 --> 00:29:11,123 Я не мог смотреть на них в глаз, я даже не мог спать. 538 00:29:11,124 --> 00:29:14,460 Это о том, как я разделил долю Персики. 539 00:29:14,461 --> 00:29:16,170 - О чем ты говоришь? - Ты хотел большего. 540 00:29:16,171 --> 00:29:18,630 Итак, теперь вы можете смотреть своим детям в глаза? Теперь ты можешь? 541 00:29:18,631 --> 00:29:22,968 Когда ваши дети узнают, что вы отправили друзья и их семьи в тюрьму 542 00:29:22,969 --> 00:29:24,845 на больший разрез... 543 00:29:24,846 --> 00:29:27,765 Куда ты идешь? Что у них есть? 544 00:29:28,266 --> 00:29:30,100 Думаешь, они мне что-нибудь скажут? 545 00:29:30,101 --> 00:29:31,977 Ты знаешь, что ты дал им, да? 546 00:29:32,312 --> 00:29:35,105 Кроме того, мы всегда встречаемся в барах и рестораны, я не знаю. 547 00:29:35,106 --> 00:29:37,900 Посмотрите, их много или мало? Что у них есть? 548 00:29:38,777 --> 00:29:42,279 Я думаю, у них есть на днях в вашем офисе. Было слишком тихо. 549 00:29:43,531 --> 00:29:46,366 Мне очень жаль, Ману. Я действительно таков. 550 00:29:46,367 --> 00:29:48,202 у меня ничего нет против тебя, правда. 551 00:29:48,203 --> 00:29:51,622 Ману, послушай меня. 552 00:29:51,956 --> 00:29:53,540 Ману! 553 00:29:53,541 --> 00:29:56,335 Это Хосе Луис Фриас, оставь сообщение. 554 00:29:56,336 --> 00:29:59,171 Хосе Луис, позвони мне, это важно. 555 00:30:06,513 --> 00:30:07,012 Сейчас. 556 00:30:07,013 --> 00:30:10,432 Поскольку это может иметь серьезные последствия последствия для партии 557 00:30:10,433 --> 00:30:11,850 после того, как запись была слита в сеть 558 00:30:11,851 --> 00:30:14,561 этого разговора между один из партийных силачей 559 00:30:14,562 --> 00:30:17,231 региональный заместитель секретаря Мануэль Лопес-Видаль 560 00:30:17,232 --> 00:30:20,400 и член совета от мэрии личность которого не раскрыта. 561 00:30:20,401 --> 00:30:21,819 Слушай: 562 00:30:21,820 --> 00:30:23,028 А что насчет другого? 563 00:30:23,029 --> 00:30:24,905 Забудь об этом. Вы имеете в виду Персику? 564 00:30:24,906 --> 00:30:26,990 Все под контролем. 565 00:30:27,075 --> 00:30:28,951 - Но нас поймают. - Нет, не будем. 566 00:30:28,952 --> 00:30:31,328 Я разговаривал с Хуаном Мы с Игнасио сказали ему: 567 00:30:31,329 --> 00:30:32,871 «Отрежьте все, что вам нужно, 568 00:30:32,872 --> 00:30:35,833 убери все, что у тебя есть чтобы." Остановите его, и точка. 569 00:30:35,834 --> 00:30:37,292 Как будто это всегда делалось. 570 00:30:37,752 --> 00:30:41,421 Перезонирование и перекачивание земель Субсидии Европейского Союза 571 00:30:41,422 --> 00:30:44,216 на суммы, которые могут достигать сотни тысяч евро. 572 00:30:44,217 --> 00:30:47,010 Заместитель секретаря придется столкнуться 573 00:30:47,011 --> 00:30:49,680 допрос в полиции под «Операция Амадей» 574 00:30:49,681 --> 00:30:51,473 который ведется уже некоторое время... 575 00:30:51,474 --> 00:30:53,058 Какие ублюдки! 576 00:30:57,230 --> 00:30:59,481 С этого момента я хочу тебя рассказать мне все. 577 00:31:00,567 --> 00:31:02,943 Я хочу знать все. 578 00:31:05,280 --> 00:31:06,488 Ману. 579 00:31:08,783 --> 00:31:09,867 Да. 580 00:31:26,342 --> 00:31:27,509 Что я тебе должен, Хосе? 581 00:31:27,510 --> 00:31:29,177 Прямо сейчас, маэстро. 582 00:32:01,544 --> 00:32:03,670 Почему вы пошли в политику? 583 00:32:06,591 --> 00:32:07,633 Франциско? 584 00:32:08,134 --> 00:32:09,176 Мануэль? 585 00:32:11,179 --> 00:32:13,013 - Господа? - Что ты имеешь в виду...? 586 00:32:13,640 --> 00:32:15,265 Чего ты ожидал из политики? 587 00:32:15,266 --> 00:32:18,727 Поторопитесь, мы пришли из Мадрид только для этого. 588 00:32:18,728 --> 00:32:20,479 Я не понимаю вопроса. 589 00:32:22,190 --> 00:32:23,982 Чего ты хочешь? из жизни, Мануэль? 590 00:32:23,983 --> 00:32:25,859 Вы понимаете? вопрос сейчас? 591 00:32:29,238 --> 00:32:30,364 Ну из жизни... 592 00:32:31,658 --> 00:32:32,950 Думаю, так же, как и все. 593 00:32:33,451 --> 00:32:35,702 Моя семья, которой быть ладно, для счастья... 594 00:32:35,703 --> 00:32:37,329 Чтобы пройти. 595 00:32:40,124 --> 00:32:43,001 Отлично, ты все разбил. 596 00:32:45,296 --> 00:32:47,631 Если тебе что-то нужно, ты должен был спросить. 597 00:32:47,632 --> 00:32:50,676 Эта партия позаботится о себе. Мы бы дали тебе что угодно, 598 00:32:50,677 --> 00:32:51,969 Франциско, Мануэль, 599 00:32:51,970 --> 00:32:53,679 с удовольствием. 600 00:32:55,682 --> 00:32:56,974 Но это... 601 00:32:56,975 --> 00:32:58,600 Это позор. 602 00:32:58,601 --> 00:33:01,603 Для вечеринки наш избиратели и страна. 603 00:33:02,480 --> 00:33:04,564 Потому что мы давая им причины. 604 00:33:04,565 --> 00:33:06,525 Неоспоримые причины. 605 00:33:07,151 --> 00:33:09,027 Как далеко зайдет ваше дело? 606 00:33:09,028 --> 00:33:11,905 Только здесь. Мадрид не участвует. 607 00:33:13,282 --> 00:33:14,324 Пако... 608 00:33:14,742 --> 00:33:15,993 Вас интересует Швейцария? 609 00:33:15,994 --> 00:33:18,870 Местное, это тоже было местное... 610 00:33:18,871 --> 00:33:20,497 Это произошло из мусора. 611 00:33:20,498 --> 00:33:22,207 Мусор когда? 612 00:33:24,002 --> 00:33:26,503 Ну, это началось в 2003 году. 613 00:33:27,922 --> 00:33:29,339 Подожди секунду. 614 00:33:29,340 --> 00:33:31,049 В 2003 году вы были... 615 00:33:31,050 --> 00:33:32,759 В территориальной политике. 616 00:33:32,760 --> 00:33:35,262 - Вы сделали это с мэрией? - Конечно. 617 00:33:35,680 --> 00:33:37,305 С городским планированием. 618 00:33:38,558 --> 00:33:40,225 Кто был там в это время? 619 00:33:40,226 --> 00:33:42,269 - В мэрии? - Конечно. 620 00:33:42,270 --> 00:33:44,563 - Где еще? - Пако, в чем твоя проблема? 621 00:33:45,023 --> 00:33:46,440 Я не знаю, как ты это крутишь... 622 00:33:46,441 --> 00:33:47,566 Вы были там или нет? 623 00:33:47,567 --> 00:33:49,317 И другие люди делал другие дела. 624 00:33:49,318 --> 00:33:51,737 - Вот и все. - Я не понимаю вашей точки зрения. 625 00:33:51,738 --> 00:33:54,031 - Мануэль... Мануэль! - То, что мы здесь говорим... 626 00:33:54,032 --> 00:33:55,115 Мануэль! 627 00:33:56,659 --> 00:34:00,078 Успокоиться. 628 00:34:02,832 --> 00:34:04,458 Да, пожалуйста. 629 00:34:06,127 --> 00:34:08,628 Хорошо, это меняет дело 630 00:34:08,629 --> 00:34:12,424 совсем немного от гнилого яблока 631 00:34:12,425 --> 00:34:14,092 в организованную банду. 632 00:34:14,969 --> 00:34:18,346 С выборами в следующем году. Вам это приходит в голову? 633 00:34:18,347 --> 00:34:20,223 Логически. 634 00:34:21,184 --> 00:34:22,559 Пако. 635 00:34:23,186 --> 00:34:25,062 Ваше имя получило удар. 636 00:34:25,063 --> 00:34:26,730 Посмотрите, что мы теперь с вами делаем. 637 00:34:26,731 --> 00:34:28,482 Верните любую сумму, для начала... 638 00:34:28,483 --> 00:34:30,901 Конечно, конечно. 639 00:34:35,782 --> 00:34:37,407 Мануэль, ты выбыл. 640 00:34:37,408 --> 00:34:40,077 - Мне? - Ты вышел, да. 641 00:34:40,828 --> 00:34:44,581 И прежде чем уйти, ты встанешь за эту вечеринку публично. 642 00:34:44,582 --> 00:34:46,666 Вы попались. 643 00:34:47,251 --> 00:34:48,710 - Смиритесь с этим. - Нас поймали. 644 00:34:48,711 --> 00:34:51,088 Тебя поймали, смирись с этим. 645 00:34:52,131 --> 00:34:55,801 И они будут продолжать искать, потому что некоторые люди хотят преследовать нас 646 00:34:56,135 --> 00:34:58,220 спасибо таким людям, как вы. 647 00:34:58,679 --> 00:35:01,306 Отныне мы хотим только прозрачность от вас. 648 00:35:01,307 --> 00:35:02,724 Сможешь ли ты это сделать? 649 00:35:04,310 --> 00:35:06,770 Теперь это вечеринка первое, ты второе. 650 00:35:08,314 --> 00:35:10,107 - Ты понял? - Да, черт возьми. 651 00:35:10,108 --> 00:35:13,110 Если ты это понял, потерять отношение. 652 00:35:16,155 --> 00:35:18,573 Я не знаю, что ты понятие политики заключается в том, 653 00:35:18,574 --> 00:35:21,034 но это не то ты делал. 654 00:35:21,035 --> 00:35:24,371 Вы должны подать пример и из того, что я вижу, 655 00:35:25,748 --> 00:35:28,375 ты терпишь неудачу. 656 00:35:37,426 --> 00:35:40,011 Хорошо? Как это выглядит? 657 00:35:40,346 --> 00:35:42,430 Плохой. Честно говоря, плохо, правда. 658 00:35:42,431 --> 00:35:45,851 Расслабься, это все шоу для этот тупица Альварадо. 659 00:35:45,852 --> 00:35:48,478 Ну, это выглядело реальным с все тусовщики там... 660 00:35:48,479 --> 00:35:49,771 Тебе сейчас страшно? 661 00:35:49,772 --> 00:35:53,233 - Успокой меня. - Тебе придется есть дерьмо. 662 00:35:54,360 --> 00:35:56,862 - Вот так оно и есть. И по горстке. - Большой. 663 00:35:56,863 --> 00:35:59,197 - А что, если выйдет еще больше? - Мы держим форт. 664 00:35:59,198 --> 00:36:01,533 Нет, не тот, большой. 665 00:36:02,785 --> 00:36:03,910 - Персика? - Да, Персика. 666 00:36:03,911 --> 00:36:07,789 Нет. Персика не придет. вон, это невозможно. 667 00:36:08,332 --> 00:36:09,666 Хоть ты и был неряшлив. 668 00:36:09,667 --> 00:36:12,210 - Откуда я мог знать, что меня прослушивают...? - Персика не выйдет. 669 00:36:12,211 --> 00:36:13,628 Я говорю вам это. 670 00:36:13,629 --> 00:36:16,464 Это было бы огромное чертова дерьмовая буря. Нет. 671 00:36:16,757 --> 00:36:20,302 Прямо сейчас ты применяешь себя, ешь то, что тебе говорят, и жди. 672 00:36:20,303 --> 00:36:22,679 Можете ли вы быть более конкретным? Иногда я ничего не понимаю. 673 00:36:22,680 --> 00:36:24,681 Даже больше? Ты глухой? 674 00:36:24,682 --> 00:36:28,018 Значит, я беру на себя вину за всех? Включая Пако. 675 00:36:28,019 --> 00:36:29,227 Ты снова ревнуешь. 676 00:36:29,228 --> 00:36:32,355 Пако - это нечто иначе, быстрое умывание лица. 677 00:36:32,356 --> 00:36:34,274 Замечательный. Ебать! 678 00:36:35,985 --> 00:36:38,361 Есть одна вещь, которую ты не знаешь. Не принимайте близко к сердцу. 679 00:36:38,863 --> 00:36:39,863 Давайте послушаем это. 680 00:36:40,948 --> 00:36:43,366 В Вашингтоне есть вакансия. Очень удобный. 681 00:36:44,202 --> 00:36:45,744 Знает ли об этом Фриас? 682 00:36:47,205 --> 00:36:50,415 Отличные университеты для Нативидад. Да, он знает. 683 00:36:51,250 --> 00:36:54,002 - Что он говорит? - К черту все, потому что это зависит от меня. 684 00:36:55,755 --> 00:36:58,215 Я не могу поверить, что ты делаешь это со мной, Асун. 685 00:36:58,216 --> 00:37:01,092 Трачу свою жизнь на держите своего ребенка в чистоте. 686 00:37:01,093 --> 00:37:03,303 Ты собираешься дурачить меня? 687 00:37:03,888 --> 00:37:07,098 Не рви мне яйца, Я спасаю твою задницу. 688 00:37:07,099 --> 00:37:09,351 Или вы бы предпочли... 689 00:37:16,525 --> 00:37:18,525 Я ухожу отсюда. Поговорим позже. 690 00:37:29,455 --> 00:37:31,748 - Куда он пошел? - У него сегодня хорошие билеты. 691 00:37:31,749 --> 00:37:33,291 Где он, черт возьми? 692 00:37:33,292 --> 00:37:36,002 Позвони ему, Мануэль. я не знаю, что тебе сказать. 693 00:37:36,003 --> 00:37:39,547 Мануэль, пожалуйста. Дай мне это. Ты вернешь его? 694 00:37:42,843 --> 00:37:44,094 Спасибо. 695 00:37:46,180 --> 00:37:47,389 Добрый день. 696 00:37:50,101 --> 00:37:51,351 Мы его вылечим и... 697 00:37:52,395 --> 00:37:55,021 Вы не возражаете, если мы говорили позже? 698 00:37:55,690 --> 00:37:56,690 Хорошо. 699 00:37:56,983 --> 00:37:57,983 Пока. 700 00:37:58,150 --> 00:37:59,401 - Мануэль. - Как дела? 701 00:38:01,028 --> 00:38:03,571 - Как вы? - Отлично. Хосе Луис здесь? 702 00:38:04,031 --> 00:38:05,282 Он ушел десять минут назад. 703 00:38:05,616 --> 00:38:07,367 Но как твои дела? Не пугай меня... 704 00:38:07,368 --> 00:38:08,576 Нет, ладно, ладно. 705 00:38:09,120 --> 00:38:11,746 На самом деле я здесь ради Хосе Луиса. 706 00:38:12,665 --> 00:38:14,624 Я думал, что он этого не сделал хочу, чтобы кто-нибудь знал. 707 00:38:15,167 --> 00:38:16,209 Ну... 708 00:38:17,586 --> 00:38:18,670 Ты знаешь, какой он. 709 00:38:18,671 --> 00:38:20,463 - Ты хочешь подняться? - Пожалуйста. 710 00:38:22,216 --> 00:38:24,009 Я думаю, у него был церемония награждения... 711 00:38:54,623 --> 00:38:55,749 Здравствуйте. 712 00:38:56,667 --> 00:38:58,376 - Что ты здесь делаешь? - Мы можем поговорить? 713 00:38:58,669 --> 00:39:00,128 Вы извините нас? 714 00:39:00,129 --> 00:39:01,963 Извините, извините. Спасибо. 715 00:39:02,882 --> 00:39:04,424 я звонил ты на два дня. 716 00:39:04,717 --> 00:39:07,177 И какая часть не отвечает ты не понял? 717 00:39:07,178 --> 00:39:09,012 Мистер Фриас, вы следующий. 718 00:39:09,555 --> 00:39:10,513 Да. 719 00:39:10,514 --> 00:39:12,432 - Ты пойдешь со мной? - Да. 720 00:39:18,647 --> 00:39:20,940 - Не следуй за мной. - Я подожду и поужинаем. 721 00:39:20,941 --> 00:39:22,609 - Я не могу. - Ты не можешь или не хочешь? 722 00:39:22,610 --> 00:39:23,568 Это не то место. 723 00:39:23,569 --> 00:39:25,528 Знаете ли вы, что все могут спуститься? 724 00:39:25,529 --> 00:39:28,031 Я знаю больше вещей чем вы можете себе представить. 725 00:39:28,366 --> 00:39:31,868 Не звони мне, если я не отвечаю, не смотри на меня, если я отвожу взгляд. 726 00:39:32,286 --> 00:39:35,497 Очевидно, есть причина более важнее, чем ваше любопытство. 727 00:39:43,631 --> 00:39:44,923 Добрый день. 728 00:39:49,387 --> 00:39:52,013 Мы собираемся быть последовательными, мы собираемся быть прозрачными, 729 00:39:52,014 --> 00:39:53,598 мы будем нести ответственность. 730 00:40:00,064 --> 00:40:02,023 - Привет. - Добрый вечер. 731 00:40:51,449 --> 00:40:52,824 - Моя сестра не знает. - Позвони ей. 732 00:40:52,825 --> 00:40:56,453 Или она это услышит от кого-то другого. 733 00:40:56,454 --> 00:40:59,330 Они преследовали тебя уже один раз год, файл такой толстый. 734 00:40:59,331 --> 00:41:01,332 - Судить? - Женщина. Коста. 735 00:41:01,333 --> 00:41:03,293 - Что сказал прокурор? - Он не ответит. 736 00:41:03,294 --> 00:41:05,211 Иди к нему домой после и поговори с ним. 737 00:41:05,212 --> 00:41:07,213 Это может не дойти до суда. 738 00:41:09,467 --> 00:41:10,717 Я предпочитаю быть готовым. 739 00:41:11,010 --> 00:41:13,470 Хорошо, идеально. Тогда две вещи. Простой. 740 00:41:13,471 --> 00:41:15,096 - Твой отец. Я возьму это. - Хорошо. 741 00:41:15,514 --> 00:41:17,974 - Какие две вещи? - Две вещи, переместить деньги, 742 00:41:17,975 --> 00:41:20,477 если мы избавимся от улик, все будет хорошо. 743 00:41:20,478 --> 00:41:22,896 Бермехо предположительно позаботился о первом. 744 00:41:22,897 --> 00:41:24,063 Вы доверяете ему? 745 00:41:25,024 --> 00:41:27,734 Нет. Я все время был в штабе. чертова ночь. Смотри, видишь? 746 00:41:28,486 --> 00:41:31,321 Вся Персика здесь. Если они иди за мной, я могу их уничтожить. 747 00:41:31,322 --> 00:41:32,572 Все они. 748 00:41:32,573 --> 00:41:34,199 Давайте посмотрим. 749 00:41:36,410 --> 00:41:38,953 Я не знаю, если это хорошая идея. 750 00:41:38,954 --> 00:41:40,663 Нет, верно. Наблюдай за своими врагами, 751 00:41:40,664 --> 00:41:42,540 особенно твой однопартийцы. 752 00:41:42,833 --> 00:41:44,501 Какие хуже. 753 00:41:45,586 --> 00:41:48,046 - Вы, должно быть, сделали копии. - Да, две флешки. 754 00:41:48,339 --> 00:41:50,173 Когда я закончу, я пойду в Мадрид, чтобы увидеть Себальоса. 755 00:41:50,174 --> 00:41:52,425 Посмотрим, будет ли это приводит ее в чувство. 756 00:41:53,219 --> 00:41:55,970 Нет, она в Милане. Она вернется завтра. 757 00:41:55,971 --> 00:41:57,388 Блин, это верно. 758 00:41:57,389 --> 00:42:00,558 Давайте максимально использовать сегодняшний день. Организуйте мне встречу с Кабрерой. 759 00:42:00,559 --> 00:42:04,187 - Как у нас со временем? - Хороший. Эта часть занимает вечность. 760 00:42:04,188 --> 00:42:06,814 - Так что у нас все хорошо. - Ты не можешь доверять Косте, Рамиро. 761 00:42:07,399 --> 00:42:09,609 - Ты это слышал? - Да, не волнуйся. 762 00:42:09,610 --> 00:42:11,194 А другая часть? Швейцария? 763 00:42:11,195 --> 00:42:13,655 - Фернандо? - Это Швейцария навязчивая идея. 764 00:42:13,656 --> 00:42:16,783 Сколько раз Я должен это сказать? 765 00:42:16,784 --> 00:42:18,576 Отправка денег в Швейцарию 766 00:42:18,577 --> 00:42:19,869 липкий! 767 00:42:19,870 --> 00:42:21,913 Хорошо, тогда. Швейцария отсутствует. 768 00:42:22,998 --> 00:42:24,249 Что мне теперь делать? 769 00:42:24,708 --> 00:42:28,878 Что бы ты делал, если бы ты не украл все эти бумаги. 770 00:42:31,632 --> 00:42:35,301 Во-первых, лично от себя. Я совершенно разочарован. 771 00:42:35,302 --> 00:42:38,846 У этого джентльмена было все мое доверие 772 00:42:38,847 --> 00:42:40,223 до этого момента, 773 00:42:40,224 --> 00:42:43,476 но в любом случае, это внутри руки судей теперь. 774 00:42:44,436 --> 00:42:46,229 Хосе, я оставлю это здесь. 775 00:42:51,402 --> 00:42:52,902 Доброе утро. 776 00:42:54,572 --> 00:42:56,364 Привет, Рафа, как дела? 777 00:42:58,367 --> 00:42:59,492 Привет. 778 00:43:07,042 --> 00:43:08,293 Ману. 779 00:43:08,294 --> 00:43:09,711 Доброе утро. 780 00:43:18,178 --> 00:43:19,887 - Доброе утро. - Доброе утро. 781 00:43:23,350 --> 00:43:25,518 Извините, это мое место. 782 00:43:27,187 --> 00:43:28,521 Ты не можешь сесть где-нибудь еще? 783 00:43:28,522 --> 00:43:30,857 Нет, стульев больше нет. 784 00:43:36,655 --> 00:43:39,324 Все в порядке, Карлос. Я найду другого. 785 00:43:39,325 --> 00:43:40,992 И мы не ждали тебя. 786 00:43:40,993 --> 00:43:43,870 Вот оно. В политике вам придется импровизировать. 787 00:43:45,664 --> 00:43:47,665 Большая проблема, стул. 788 00:43:50,044 --> 00:43:52,295 Можешь передать мне мой вещи, Карлос, пожалуйста? 789 00:43:53,297 --> 00:43:54,339 Спасибо. 790 00:43:55,299 --> 00:43:59,385 Начнем с бюджета следующего года. Майте, закрой дверь. 791 00:44:00,220 --> 00:44:02,263 Иди туда, где мы вчера закончил. 792 00:44:02,264 --> 00:44:06,351 Общий налоговый доход.... 793 00:44:06,352 --> 00:44:10,021 Когда я говорю, что он вырос очень мало по сравнению с... 794 00:44:11,315 --> 00:44:13,733 Извините... Майте, пожалуйста. 795 00:44:20,574 --> 00:44:21,866 Иди покури. 796 00:44:22,368 --> 00:44:24,661 - Бери машину, я ухожу. - Как дела, Ману? 797 00:44:24,662 --> 00:44:27,205 - Пойдем за пивом? - Я не могу. 798 00:44:29,416 --> 00:44:32,085 Станет ли мне лучше? Они это сказали? 799 00:44:33,962 --> 00:44:37,048 Давай, Ману. Быстрый. 800 00:44:37,758 --> 00:44:38,841 У меня есть новости. 801 00:44:40,678 --> 00:44:41,761 Нет, Пако. 802 00:44:42,805 --> 00:44:44,389 - Ты бы сделал то же самое. - Но я этого не сделал. 803 00:44:44,390 --> 00:44:46,599 Черт возьми, Ману, пожалуйста. 804 00:44:47,559 --> 00:44:51,479 У вас это легко. Фриас боготворит тебя. Этот ублюдок меня ненавидит, и ты это знаешь. 805 00:44:52,398 --> 00:44:54,899 Тебе нужно это потерять отношение, я вам говорю. 806 00:44:55,818 --> 00:44:58,361 - Ты разберешься. - Иди на хуй. 807 00:45:01,031 --> 00:45:02,824 Что бы ты ни говорил, по крайней мере я попробовал. 808 00:45:03,117 --> 00:45:04,534 Иногда ты проигрываешь, да, Ману? 809 00:45:04,535 --> 00:45:06,160 Иногда ты проигрываешь! 810 00:45:13,752 --> 00:45:14,919 Как дела? 811 00:45:15,587 --> 00:45:17,505 - Антонио, кофе, пожалуйста. - Сразу. 812 00:45:21,760 --> 00:45:24,137 Как наши дела, господа? 813 00:45:24,138 --> 00:45:25,513 Посмотрим, Мануэль... 814 00:45:25,514 --> 00:45:27,849 Это безумие. 815 00:45:27,850 --> 00:45:31,227 Нет, это называется безопасностью, это называется предосторожностью. 816 00:45:31,228 --> 00:45:33,896 Китайцы сумасшедшие. 817 00:45:33,897 --> 00:45:36,274 Это не имеет большого значения. 818 00:45:36,275 --> 00:45:39,861 Ничего страшного? Они назвал коррупционную схему 819 00:45:39,862 --> 00:45:42,321 после твоей лодки? Бля, нет. У тебя нет лодки. 820 00:45:42,322 --> 00:45:45,158 Мы играем с большие мальчики здесь. 821 00:45:45,159 --> 00:45:46,993 Ладно, не надо расстраиваться. 822 00:45:47,077 --> 00:45:50,955 Эта часть, ни в коем случае. Это комиссия оскорбительна. 823 00:45:50,956 --> 00:45:53,666 Что-то ты хочешь мне сказать? Вперед, продолжать. 824 00:45:54,084 --> 00:45:56,252 Что у тебя много нервов. 825 00:45:56,670 --> 00:45:58,254 Успокойся, Фернандо, ладно? 826 00:45:58,255 --> 00:46:01,883 Не говори со мной так. Поговори со мной правильно. 827 00:46:01,884 --> 00:46:06,137 Для меня это не только бизнес, для меня это одолжение, я делаю ему 828 00:46:06,138 --> 00:46:08,806 с моим именем уже в газеты рискуют моим чертовым имиджем 829 00:46:08,807 --> 00:46:10,641 и я не ценю то, что у меня есть 830 00:46:10,642 --> 00:46:13,186 - моя преданность этому человеку подверглась сомнению. - Хорошо, расслабься. 831 00:46:14,104 --> 00:46:15,480 Пожалуйста, все успокойтесь? 832 00:46:15,481 --> 00:46:19,525 Хорошо, но скажи этому парню чтобы скрыться из виду. 833 00:46:28,368 --> 00:46:30,119 Не делай этого. 834 00:46:33,040 --> 00:46:35,124 Ваш обед накрыт. 835 00:46:37,920 --> 00:46:39,086 Ваш кофе. 836 00:46:39,379 --> 00:46:41,547 Здесь мы видим, что выглядит как домашнее видео 837 00:46:41,548 --> 00:46:44,634 Мануэля Лопеса-Видаля и его жена с другими членами партии 838 00:46:44,635 --> 00:46:47,136 наслаждаясь праздником на яхте друга. 839 00:47:22,673 --> 00:47:24,048 Как вы? 840 00:48:01,795 --> 00:48:03,170 Ману, Ману. 841 00:48:03,171 --> 00:48:05,590 - Что здесь происходит? - Г-н Лопес-Видаль. 842 00:48:05,591 --> 00:48:07,258 - Доброе утро. - Доброе утро. 843 00:48:07,259 --> 00:48:10,052 Этот приказ от судьи Коста, чтобы задержать тебя 844 00:48:10,053 --> 00:48:11,971 и обыскать свой дом. 845 00:48:12,472 --> 00:48:13,764 Прошу прощения. 846 00:48:23,233 --> 00:48:26,277 Господин Лопес-Видаль, вы есть сейф, да? 847 00:48:26,904 --> 00:48:28,070 Да. 848 00:48:28,071 --> 00:48:29,739 Если бы вы были так любезны... 849 00:48:37,706 --> 00:48:40,583 Откройте сейф и отойди, пожалуйста. 850 00:48:42,586 --> 00:48:43,836 Отойдите назад. 851 00:48:44,296 --> 00:48:45,379 Спасибо. 852 00:49:00,270 --> 00:49:02,521 Похоже, это это займет некоторое время. 853 00:49:02,940 --> 00:49:05,858 - Позавтракаем? - Конечно, я сварю кофе. 854 00:49:05,859 --> 00:49:08,736 - Кто-нибудь хочет кофе, воды? - Нет, спасибо. 855 00:49:08,737 --> 00:49:13,157 - Папа, они забирают все... - Нати, все в порядке, они делают свою работу. 856 00:49:13,158 --> 00:49:16,327 Они уйдут, когда все прояснилось, не волнуйтесь. 857 00:49:22,960 --> 00:49:26,337 Поскольку это займет какое-то время, можно мне одеться? 858 00:49:27,255 --> 00:49:29,131 Конечно. 859 00:49:40,560 --> 00:49:42,019 Пожалуйста. 860 00:49:57,869 --> 00:50:01,288 Есть звонок от здание суда... 861 00:50:20,142 --> 00:50:23,686 Извините, опустошите свой карманы на столе, пожалуйста. 862 00:50:23,687 --> 00:50:25,688 - Да, сразу. - Спасибо. 863 00:50:59,931 --> 00:51:02,183 Можешь показать мне твою обувь, пожалуйста? 864 00:51:06,396 --> 00:51:07,688 Другой. 865 00:51:21,203 --> 00:51:23,829 Я возьму эту флешку. 866 00:52:07,290 --> 00:52:08,624 Фернандо. 867 00:52:09,626 --> 00:52:12,044 - Как все прошло. - Хороший. Текст Себальоса. 868 00:52:12,045 --> 00:52:14,880 «У меня есть кое-что, что интересует ты, я приду к тебе». 869 00:52:14,881 --> 00:52:17,133 - И займись делом Кабреры. - Я участвую в этом. 870 00:52:17,134 --> 00:52:19,426 Мануэль, как твои дела? Как прошла ночь? 871 00:52:20,137 --> 00:52:23,305 Скажи Инес, чтобы она посадила меня на поезд. билет на 3 часа, ладно? 872 00:52:24,057 --> 00:52:25,891 - Я вовремя? - Да, вперед. 873 00:52:25,892 --> 00:52:26,851 Подожди у двери. 874 00:52:26,852 --> 00:52:30,771 Они арестовали Галлардо, и он ничего не сказал, так что расслабься. 875 00:52:31,231 --> 00:52:32,356 Ты не войдешь. 876 00:52:32,357 --> 00:52:34,233 - Что? - Ты уволен. 877 00:52:34,234 --> 00:52:36,735 - Что? - За неуклюжесть или предатель? 878 00:52:37,028 --> 00:52:39,947 Я говорил тебе не хранить доказательства или я нет? 879 00:52:39,948 --> 00:52:41,991 Откуда они там узнали были две флешки? 880 00:52:41,992 --> 00:52:43,200 Не имею представления. 881 00:52:43,201 --> 00:52:45,494 Нет, ты скажи мне, потому что я понятия не имею. 882 00:52:46,413 --> 00:52:48,247 - О чем ты говоришь? - Уйди с моих глаз. 883 00:52:48,248 --> 00:52:49,665 Давай, давай. 884 00:52:49,666 --> 00:52:51,458 - Пойдем. - Мануэль, послушай меня. 885 00:52:52,085 --> 00:52:54,003 Фернандо, скажи что-то, блин. 886 00:52:55,172 --> 00:52:56,380 Это нормально? 887 00:52:58,925 --> 00:53:01,177 Доброе утро. 888 00:53:01,511 --> 00:53:03,554 - Мы можем начать, да? - Да, извини. 889 00:53:05,807 --> 00:53:06,932 Кто это? 890 00:53:07,559 --> 00:53:09,560 - Мой новый адвокат. - Хорошо. 891 00:53:10,770 --> 00:53:13,981 Вы были проинформированы о ваши права во время задержания, 892 00:53:13,982 --> 00:53:15,399 - верно? - Да. 893 00:53:15,400 --> 00:53:18,027 И ты Дон Мануэль Лопес-Видаль? 894 00:53:18,028 --> 00:53:19,862 - Я. - Правильный. 895 00:53:19,863 --> 00:53:21,906 Второй районный суд 896 00:53:21,907 --> 00:53:26,243 провел расследование выявление явных признаков преступлений 897 00:53:26,244 --> 00:53:31,123 проступков, неоднократное налоговое мошенничество, 898 00:53:31,124 --> 00:53:33,292 неоднократное взяточничество, должностные преступления, 899 00:53:33,293 --> 00:53:37,213 подделка, фальсификация соревнований и влиять на торговлю людьми. 900 00:53:37,214 --> 00:53:39,340 - Вы хотите сделать заявление? - Нет. 901 00:53:40,467 --> 00:53:43,010 - Обвинение? - Тогда и мы нет. 902 00:53:43,011 --> 00:53:45,304 Стороны, вы можете продолжать. 903 00:53:46,056 --> 00:53:47,681 Обвинение требует предварительное заключение 904 00:53:47,682 --> 00:53:50,809 из-за риска разрушения доказательства и опасность побега. 905 00:53:51,269 --> 00:53:54,939 Защита возражает, мэм. Мы просим дать ему условно-досрочное освобождение 906 00:53:54,940 --> 00:53:58,400 из-за моего клиента семейные и социальные корни 907 00:53:58,401 --> 00:54:02,404 и невозможность изменить доказательства после обыска. 908 00:54:06,701 --> 00:54:10,621 Настоящим я применяю предотвратимые временная опека 909 00:54:10,622 --> 00:54:13,958 под залог в размере 200 000 евро. Вам необходимо сдать паспорт 910 00:54:13,959 --> 00:54:16,669 и зарегистрируйтесь в здание суда каждые две недели. 911 00:54:16,670 --> 00:54:19,505 Судебный агент будет представить обвинения 912 00:54:19,506 --> 00:54:21,048 - письменно. - Правильный. 913 00:54:21,049 --> 00:54:22,508 Правильный. 914 00:54:23,969 --> 00:54:24,802 Да, конечно. 915 00:54:24,803 --> 00:54:26,971 - Доброе утро. - Доброе утро. 916 00:54:27,597 --> 00:54:29,473 - Разве тебе не стоит сначала с кем-нибудь поговорить? - Кому? 917 00:54:29,474 --> 00:54:32,726 - Я не знаю! Хосе Луис. - Я не могу ни с кем разговаривать. 918 00:54:32,727 --> 00:54:36,105 - А тебя посадят или нет? - Я не знаю! Какие вопросы вы задаете! 919 00:54:36,106 --> 00:54:39,900 Знаешь, что произошло прошлой ночью? Ана позвонила мне и рассказала. 920 00:54:39,901 --> 00:54:42,278 Помните Марину, жену Ансельмо? Из Персики? 921 00:54:42,279 --> 00:54:44,989 - Да, из бухгалтерии. - Она мертва. 922 00:54:49,327 --> 00:54:51,161 ВОЗ? Марина умерла? 923 00:54:51,162 --> 00:54:53,330 Ее машина вылетела из дорога, и она мертва. 924 00:54:53,331 --> 00:54:55,082 Никакого дерьма. Она попала в аварию? 925 00:54:55,083 --> 00:54:57,334 - Возможно, это был не несчастный случай. - Господи Боже, Инес! 926 00:54:57,335 --> 00:54:59,211 Просто успокойся. Конечно это был несчастный случай. 927 00:54:59,212 --> 00:55:00,879 Я хочу, чтобы мы сохранили решать дела вместе. 928 00:55:00,880 --> 00:55:03,132 - Я позвоню тебе из поезда, чтобы объяснить. - Нет, объясни сейчас. 929 00:55:03,133 --> 00:55:05,134 - Когда я приеду в Мадрид... - Объясни мне сейчас! 930 00:55:05,135 --> 00:55:06,427 - Я не могу! - Почему ты не можешь? 931 00:55:06,428 --> 00:55:12,182 Потому что ты купил мне чертов билет на поезд, отправляющийся через 40 минут! Ты! 932 00:55:18,732 --> 00:55:20,024 Я позвоню тебе из поезда. 933 00:55:20,025 --> 00:55:23,736 Я позвоню тебе, когда получу в Мадрид сегодня вечером, ладно? 934 00:55:24,612 --> 00:55:27,614 Послушай меня. Я объясню все, когда я вернусь сегодня вечером. 935 00:55:27,991 --> 00:55:30,159 Если я не смогу прийти, я позвоню тебе. 936 00:55:31,411 --> 00:55:33,662 Я позвоню тебе и позвоню тебе, ладно? 937 00:56:39,145 --> 00:56:40,896 - Мануэль. - Асунсьон. 938 00:56:42,690 --> 00:56:44,108 Что мы можем сделать для вас? 939 00:56:44,109 --> 00:56:45,859 Я пришел поговорить с тобой. 940 00:56:48,321 --> 00:56:51,281 Вам придется подождать, потому что эти люди и я работаем. 941 00:56:51,282 --> 00:56:54,076 Все в порядке, я могу говорить правильно здесь, перед ними, если хочешь. 942 00:56:56,121 --> 00:56:58,539 Ну, Мануэль, не надо выставить себя дураком. 943 00:56:58,540 --> 00:57:00,541 Я хотел поговорить о Персике... 944 00:57:00,542 --> 00:57:04,711 - Я не могу в это поверить, Мануэль. - Я тоже не могу, детка. 945 00:57:08,758 --> 00:57:11,427 Мы продолжим позже, пожалуйста. 946 00:57:18,435 --> 00:57:19,476 Родриго, 947 00:57:20,061 --> 00:57:22,187 дай нам пару минут. 948 00:57:24,524 --> 00:57:26,650 Я думаю, мне следует остаться. 949 00:57:26,651 --> 00:57:28,235 Меня это устраивает, да? 950 00:57:28,695 --> 00:57:29,695 Просто отлично. 951 00:57:30,738 --> 00:57:33,782 Это займет два секунд, Родриго, пожалуйста. 952 00:57:35,285 --> 00:57:36,952 Две секунды. 953 00:57:39,581 --> 00:57:40,831 Закрыть дверь? 954 00:57:43,460 --> 00:57:44,710 Если вы не возражаете. 955 00:57:48,965 --> 00:57:50,591 Ты такой идиот! 956 00:57:50,592 --> 00:57:51,467 Я предупредил тебя. 957 00:57:51,468 --> 00:57:53,051 Ты воспитал Персику перед ним! 958 00:57:53,052 --> 00:57:55,387 я заставил его нюхать мой улов на весь день. 959 00:57:55,388 --> 00:57:56,972 Пожалуйста, позвольте мне говорить. 960 00:57:56,973 --> 00:57:59,683 Вы, должно быть, умственно отсталый. 961 00:57:59,684 --> 00:58:04,730 Вы позволите мне уже поговорить? клянусь на мою дочь я тебя взорву. 962 00:58:06,024 --> 00:58:08,817 - Ты собираешься меня взорвать? - Да, ты и все. 963 00:58:08,818 --> 00:58:10,527 Что за херню ты говоришь? 964 00:58:10,528 --> 00:58:13,572 - Спросим Альварадо? - Спроси кого хочешь. 965 00:58:13,573 --> 00:58:17,659 Слушай, либо мы заключим сделку прямо сейчас или я сяду в такси 966 00:58:17,660 --> 00:58:19,745 и иди пить вино с прессой. Как насчет этого? 967 00:58:19,746 --> 00:58:21,163 С прессой. 968 00:58:21,664 --> 00:58:24,249 Иди домой к дочери вместо того, чтобы так много ругаться. 969 00:58:24,250 --> 00:58:26,043 Была еще одна ручка. 970 00:58:28,129 --> 00:58:30,881 - О чем ты говоришь? - Я сделал еще одну копию. 971 00:58:32,050 --> 00:58:34,134 - И где это? - В Мадриде. 972 00:58:34,886 --> 00:58:36,762 Мадрид очень большой. Покажите мне. 973 00:58:36,763 --> 00:58:40,974 Ты увидишь это от гребаного свидетеля. стой, если только ты не воспринимаешь меня всерьез, 974 00:58:40,975 --> 00:58:44,061 мы заключаем сделку и забываем как плохо мы все ладим, 975 00:58:44,062 --> 00:58:47,940 твои планы с Пако, мои с Мы с Фриасом говорим о будущем. 976 00:58:48,900 --> 00:58:51,527 Партия не будет оправиться от этого. 977 00:58:51,861 --> 00:58:53,320 Подумайте об этом. 978 00:58:54,405 --> 00:58:55,948 Бросай уже. 979 00:58:56,533 --> 00:58:57,991 У тебя ничего нет. 980 00:58:57,992 --> 00:59:00,327 Ты один и ты облажался. 981 00:59:00,912 --> 00:59:03,789 Вы должны были послушать когда у тебя была возможность. 982 00:59:04,290 --> 00:59:05,582 Вне. 983 00:59:07,961 --> 00:59:09,711 Вы делаете ошибку. 984 00:59:15,093 --> 00:59:17,678 Следите за новостями ближайшие несколько дней. 985 00:59:17,679 --> 00:59:19,346 Посмотрите, что вы найдете. 986 00:59:21,140 --> 00:59:22,474 Ваш Ямадзаки. 987 00:59:34,112 --> 00:59:35,362 Альварадо! 988 00:59:35,822 --> 00:59:38,031 Что ты делаешь? Не останавливайся. 989 00:59:38,032 --> 00:59:40,033 - Альварадо, пожалуйста. - Не следуй за мной. 990 00:59:40,034 --> 00:59:41,785 мне нужно поговорить с ты на секунду. 991 00:59:42,078 --> 00:59:43,912 Только на секунду, правда. 992 00:59:44,747 --> 00:59:46,206 Продолжай, я сейчас буду. 993 00:59:46,583 --> 00:59:49,084 - Как дела? - Просто дай мне пять минут. 994 00:59:53,256 --> 00:59:54,756 Я позвоню тебе прямо сейчас. 995 00:59:59,345 --> 01:00:01,471 Родриго Альварадо Урреа, 996 01:00:02,098 --> 01:00:05,517 юридическое образование с отличием, Судья Национального суда в отпуске, 997 01:00:05,518 --> 01:00:07,811 Генеральный вице-секретарь партии, 998 01:00:07,812 --> 01:00:10,314 женат, две дочери. 999 01:00:10,773 --> 01:00:12,733 Неплохо для моложе 40 лет. 1000 01:00:12,734 --> 01:00:14,276 но ты не первый. 1001 01:00:14,277 --> 01:00:17,487 - Я не притворяюсь. - Эй, пожалуйста! 1002 01:00:17,947 --> 01:00:20,616 Святой Родриго, покровитель Святой Честный. 1003 01:00:21,951 --> 01:00:23,285 Из твоих уст это звучит 1004 01:00:23,286 --> 01:00:25,621 - как оскорбление. - Хорошо, смотри. 1005 01:00:26,706 --> 01:00:29,041 Я здесь, чтобы помочь вы дополняете свое резюме. 1006 01:00:29,626 --> 01:00:31,752 Ты действительно думаешь Ты мне нужен для этого? 1007 01:00:33,212 --> 01:00:34,338 Это зависит. 1008 01:00:34,839 --> 01:00:37,299 Хочешь быть региональным президент партии? 1009 01:00:38,885 --> 01:00:43,847 Жизнь забавна, да? Мы все думал, что это будешь ты. 1010 01:00:45,558 --> 01:00:48,977 - И посмотри на меня сейчас. - Нет, мне это ни капельки не интересно. 1011 01:00:48,978 --> 01:00:52,731 Кроме того, я думаю, Фриас у него осталось много веревки. 1012 01:00:53,483 --> 01:00:55,317 Фриас умирает. 1013 01:00:56,361 --> 01:00:58,195 Конечно, наверное. 1014 01:00:58,196 --> 01:00:59,655 Рак горла. 1015 01:01:00,406 --> 01:01:02,324 С метастазами в кости. 1016 01:01:03,493 --> 01:01:04,951 Никто не знает. 1017 01:01:10,583 --> 01:01:13,669 Наследником королевства является Пако. 1018 01:01:15,296 --> 01:01:16,672 И я предлагаю вам его голову. 1019 01:01:16,673 --> 01:01:18,256 Асунсьона не будет... 1020 01:01:20,009 --> 01:01:22,427 вообще забавно, она покончила с собой 1021 01:01:22,428 --> 01:01:24,096 удерживая швейцарца счета на вас. 1022 01:01:24,097 --> 01:01:26,682 Я рад, что ты это заметил. 1023 01:01:30,311 --> 01:01:31,311 Хорошо? 1024 01:01:33,856 --> 01:01:36,858 Я говорю нет, я не думаю, что вечеринка 1025 01:01:36,859 --> 01:01:38,443 нужны еще скандалы. 1026 01:01:38,444 --> 01:01:41,822 Но я даю Пако скандал только для тебя 1027 01:01:41,823 --> 01:01:43,490 так что вы можете управлять этим. 1028 01:01:43,491 --> 01:01:45,826 Какие бандиты. 1029 01:01:45,827 --> 01:01:47,327 Смотри, 1030 01:01:47,328 --> 01:01:49,162 Я не выйду из суда. 1031 01:01:49,163 --> 01:01:50,080 Нет. 1032 01:01:50,081 --> 01:01:52,874 Правильно, я собираюсь ты нужен, и ты это знаешь. 1033 01:01:52,875 --> 01:01:55,502 Да, но я все еще не творите чудеса. 1034 01:01:55,586 --> 01:01:58,338 Но ты знаешь, как отшлифовать обвинение. 1035 01:01:59,716 --> 01:02:02,008 Что ты спрашиваешь это сложно. 1036 01:02:02,468 --> 01:02:03,969 Меньше для тебя. 1037 01:02:06,472 --> 01:02:11,810 Слушай, представь, что я мог бы помочь тебе, что Я могу отстранить неприятного судью 1038 01:02:12,103 --> 01:02:14,646 и сделаю тебе немного приятнее, 1039 01:02:14,647 --> 01:02:19,151 что меня соблазняет эта идея о переезде на пляж... 1040 01:02:19,152 --> 01:02:23,113 Скажи мне, какого черта лишал бы я себя 1041 01:02:24,949 --> 01:02:26,575 об истинном удовольствии 1042 01:02:27,368 --> 01:02:28,785 увидеть, как ты попадаешь в тюрьму? 1043 01:02:28,786 --> 01:02:31,455 Потому что то, что я сделал, было ничего особенного, чувак. 1044 01:02:31,998 --> 01:02:34,249 Что я сделал? Выживать? Да. 1045 01:02:34,792 --> 01:02:37,419 Что я сделал? Подходит в машину 1046 01:02:37,420 --> 01:02:40,422 это было смазано с тех пор дни моего деда. 1047 01:02:42,175 --> 01:02:44,217 История не запомнит я, это нормально. 1048 01:02:45,762 --> 01:02:48,847 Но я хочу лучшего для моя жена и дочь. 1049 01:02:49,682 --> 01:02:54,603 Господи, сколько способов можешь рассказать ту же историю? 1050 01:02:56,689 --> 01:02:58,023 Ты только что пришел, малыш. 1051 01:02:59,650 --> 01:03:01,193 Не переоценивайте себя. 1052 01:03:21,839 --> 01:03:24,216 Альварадо, я прекрасно понимаю 1053 01:03:24,217 --> 01:03:27,928 если ты скажешь мне нет, верно теперь я прекрасно понимаю. 1054 01:03:29,347 --> 01:03:34,017 Но пройдут месяцы, и я не буду больше быть в центре внимания. 1055 01:03:36,103 --> 01:03:39,648 И до суда, когда бы то ни было у тебя есть пиво, как сейчас, 1056 01:03:41,442 --> 01:03:43,485 ты будешь помнить этот разговор. 1057 01:03:44,570 --> 01:03:48,323 И что ты можешь пощадить себя четыре года Себальоса. 1058 01:03:49,450 --> 01:03:51,409 И это если ты действительно хочу изменить ситуацию, 1059 01:03:51,828 --> 01:03:54,371 если ты действительно хочешь изменить ситуацию, 1060 01:03:54,831 --> 01:03:57,457 в реальном мире, вот как это делается. 1061 01:03:57,458 --> 01:03:59,084 Изнутри. 1062 01:03:59,627 --> 01:04:01,503 И с силой. 1063 01:04:06,843 --> 01:04:08,969 Нет, не так. Не так. 1064 01:04:09,762 --> 01:04:11,221 Тогда как? 1065 01:04:11,639 --> 01:04:13,056 Впечатляет, да? 1066 01:04:13,724 --> 01:04:15,475 Ты думаешь, что сможешь меня убедить. 1067 01:04:15,476 --> 01:04:18,019 - Ага. - Ах, да? 1068 01:04:18,020 --> 01:04:19,604 Почему ты так уверен? 1069 01:04:20,565 --> 01:04:21,898 Потому что у меня уже есть. 1070 01:04:42,795 --> 01:04:44,504 - Привет. - Как дела? 1071 01:04:45,006 --> 01:04:46,965 - Заходите. - Спасибо. 1072 01:04:50,511 --> 01:04:51,970 Заходите, заходите. 1073 01:05:00,980 --> 01:05:03,106 - Садитесь. - Хорошо. 1074 01:05:04,108 --> 01:05:06,401 - Тогда водка? - Да, пожалуйста. 1075 01:05:07,737 --> 01:05:09,029 Совсем немного. 1076 01:05:19,373 --> 01:05:21,666 - Вот так? - Спасибо. 1077 01:05:29,258 --> 01:05:31,801 Ужин был делом или удовольствием? 1078 01:05:31,802 --> 01:05:33,178 Бизнес. 1079 01:05:36,140 --> 01:05:37,682 Ты уходишь с утреннего шоу? 1080 01:05:39,018 --> 01:05:40,060 Я не знаю. 1081 01:05:40,478 --> 01:05:42,145 Все выглядит хорошо, но... 1082 01:05:42,605 --> 01:05:43,855 Но? 1083 01:05:44,815 --> 01:05:48,151 Чем ярче предложение, тем меньше я этому доверяю. 1084 01:05:48,945 --> 01:05:50,320 Думаешь, здесь есть подвох? 1085 01:05:51,238 --> 01:05:52,948 Власть защищает власть. 1086 01:06:04,752 --> 01:06:06,836 Почему ты пригласил меня сюда? 1087 01:06:08,214 --> 01:06:10,507 Я опоздал на обратный поезд. 1088 01:06:11,008 --> 01:06:12,425 И я подумал, а почему бы и нет? 1089 01:06:14,470 --> 01:06:16,054 Я не должен быть здесь. 1090 01:06:17,682 --> 01:06:18,890 Но вот ты здесь. 1091 01:06:20,977 --> 01:06:21,977 Нет? 1092 01:06:25,815 --> 01:06:27,816 Ты думаешь, что хорошо меня знаешь. 1093 01:06:27,817 --> 01:06:29,693 Я хорошо вижу людей. 1094 01:06:29,694 --> 01:06:31,736 - Ах, да? - Ага. 1095 01:06:31,737 --> 01:06:33,113 Попробуем? 1096 01:06:33,114 --> 01:06:35,198 Хорошо, давай. 1097 01:06:37,702 --> 01:06:40,453 Вы любите свою работу. Слишком. 1098 01:06:41,831 --> 01:06:43,351 Но это нормально, потому что ты очень хорош. 1099 01:06:43,666 --> 01:06:45,000 Очень хороший. 1100 01:06:45,001 --> 01:06:49,004 Умный, трудолюбивый, своим злющим прикосновением. 1101 01:06:52,258 --> 01:06:55,135 Но вам все еще нужен один вещь, к которой следует отнестись серьезно. 1102 01:06:57,888 --> 01:06:59,806 - Пенис? - Нет. 1103 01:07:01,392 --> 01:07:03,143 Хорошая история. 1104 01:07:06,355 --> 01:07:07,689 Ты собираешься отдать его мне? 1105 01:07:08,816 --> 01:07:10,108 Если ты подождешь меня, то да. 1106 01:07:13,112 --> 01:07:15,030 Я ужасно жду, ты это знаешь. 1107 01:07:17,241 --> 01:07:19,075 К терпению. 1108 01:08:04,371 --> 01:08:05,830 Продолжать идти? 1109 01:08:08,751 --> 01:08:09,751 Нет. 1110 01:08:12,213 --> 01:08:13,213 Давай. 1111 01:08:27,103 --> 01:08:29,270 - Это Родриго Альварадо... - Черт. 1112 01:08:30,481 --> 01:08:31,773 Дай мне сдачу. 1113 01:08:33,150 --> 01:08:34,526 Скажи мне, что я тебе должен. 1114 01:08:50,459 --> 01:08:51,459 Ваша сдача. 1115 01:09:05,641 --> 01:09:07,183 Это Родриго Альварадо... 1116 01:09:20,447 --> 01:09:22,157 Фернандо. 1117 01:09:24,702 --> 01:09:27,996 - Кто это? - Итурральде, адвокат Себальоса. 1118 01:09:28,914 --> 01:09:32,000 В протоколе указано, что мой клиент, Роберто Галлардо Антунес, 1119 01:09:32,001 --> 01:09:35,837 будет сотрудничать с обвинением для уточнения деталей он может предложить 1120 01:09:35,838 --> 01:09:37,380 о так называемом Схема Амадеуса 1121 01:09:37,673 --> 01:09:40,842 который, как мы надеемся, будет рассмотрен при рассмотрении его конкретного случая. 1122 01:09:40,843 --> 01:09:43,553 Это сотрудничество утверждает, что мой клиент 1123 01:09:43,554 --> 01:09:46,264 был соучастником, но никогда не создатель, зачинщик 1124 01:09:46,265 --> 01:09:48,057 и/или активное вещество внутри схемы. 1125 01:09:48,058 --> 01:09:51,561 Другой присутствующий обвиняемый, Мануэль Лопес-Видаль на самом деле был создателем 1126 01:09:51,562 --> 01:09:54,689 зачинщик и мозги за схемой как доказано 1127 01:09:54,690 --> 01:09:56,191 в приложенных доказательствах. 1128 01:09:56,192 --> 01:09:57,984 Мой клиент Роберто Галлардо Антунес, 1129 01:09:57,985 --> 01:10:00,737 хочет, чтобы запись была показана что Мануэль Лопес-Видаль 1130 01:10:00,738 --> 01:10:04,741 заключалась в присвоении и распространении процент субсидий из Брюсселя 1131 01:10:04,825 --> 01:10:06,910 предназначенный для поддержания сельскохозяйственные земли 1132 01:10:06,911 --> 01:10:09,120 куплен ранее подставными лицами. 1133 01:10:09,121 --> 01:10:12,874 - После того, как землю перезонировали... - Извините. Итурральде, 1134 01:10:13,626 --> 01:10:15,919 Можете ли вы предоставить защита с этими доказательствами? 1135 01:10:23,219 --> 01:10:26,346 После перезонирования земли и обозначены как городские, 1136 01:10:26,347 --> 01:10:28,765 земля была продана строители по цене 1137 01:10:28,766 --> 01:10:32,393 до 100 раз больше на гектар, 1138 01:10:32,394 --> 01:10:34,020 поэтому мы смотрим на 1139 01:10:34,021 --> 01:10:35,772 двойное хищение увековечивается годами. 1140 01:10:35,773 --> 01:10:37,357 Вот что такое Персика. 1141 01:10:37,358 --> 01:10:39,150 Все изменилось, но мое имя. 1142 01:10:39,151 --> 01:10:41,569 - Можем ли мы продолжить? - Да, конечно. 1143 01:10:42,655 --> 01:10:43,863 Спасибо. 1144 01:10:44,907 --> 01:10:46,616 Мой клиент поддерживает что он присутствовал 1145 01:10:46,617 --> 01:10:50,119 на плановых собраниях в разных локации в городе и пригороде. 1146 01:10:50,120 --> 01:10:52,080 Выписки по кредитной карте 1147 01:10:52,081 --> 01:10:54,457 покажите, что Мануэль Лопес-Видаль присутствовал на всех из них. 1148 01:10:54,458 --> 01:10:56,167 В том числе: 1149 01:10:56,168 --> 01:11:00,088 Конференция в отеле Лас Аренас зал, расположенный по адресу: улица Виньяс, 22, 1150 01:11:00,089 --> 01:11:02,090 загородный клуб Green Village, 1151 01:11:02,091 --> 01:11:04,592 расположен по адресу улица Меркадерес, 7, 1152 01:11:04,593 --> 01:11:09,055 Клуб Афродиты, километр 13 национального шоссе 3, 1153 01:11:09,056 --> 01:11:13,810 - Клуб Pink Paradise, 37 километр... - Я думаю, этого достаточно. 1154 01:11:15,145 --> 01:11:17,939 - Пожалуйста, дайте ему закончить. - Извини. 1155 01:11:17,940 --> 01:11:19,315 Спасибо. 1156 01:11:19,316 --> 01:11:24,070 Клуб Pink Paradise, километр 37 национального шоссе 1, 1157 01:11:24,071 --> 01:11:28,449 Кукольный клуб, километр 41 национального шоссе 2, 1158 01:11:28,450 --> 01:11:33,454 Эль Торреон Гриль, 91 улица Маэстра Гонсальбо, 1159 01:11:33,455 --> 01:11:38,293 Каса Шерезаде, на Лос Роблес Авеню... 1160 01:11:38,294 --> 01:11:39,127 Инес, послушай меня. 1161 01:11:39,128 --> 01:11:42,088 С тобой только что поигрались, и это всего лишь образец того, что они могут сделать. 1162 01:11:42,089 --> 01:11:43,589 Тебе нужно позвонить Хосе Луису. 1163 01:11:43,590 --> 01:11:46,509 Слушай, я сожалею о том, что только что произошло, но это все ложь. 1164 01:11:46,593 --> 01:11:49,470 Они собираются бросить много дерьма, чтобы дискредитировать меня. 1165 01:11:49,471 --> 01:11:51,597 Не верьте ничему из этого. 1166 01:11:52,016 --> 01:11:53,725 Это мне решать. 1167 01:11:54,310 --> 01:11:55,977 Вы концентрируетесь на том, что срочно. 1168 01:11:55,978 --> 01:11:59,605 До суда осталось 3 недели, позвоните Хосе. Луис, и делай все, что хочешь. 1169 01:11:59,606 --> 01:12:03,401 Прежде чем это произойдет хуже, потому что так и будет. 1170 01:12:05,321 --> 01:12:06,446 Такси. 1171 01:12:11,368 --> 01:12:12,368 Ты не придешь? 1172 01:12:12,870 --> 01:12:14,245 Нет, я ухожу один. 1173 01:12:15,497 --> 01:12:16,789 Увидимся дома? 1174 01:12:25,257 --> 01:12:27,091 Ну давай же. Господин Лопес-Видал? 1175 01:12:27,092 --> 01:12:29,344 Вы сотрудничали? с обвинением? 1176 01:12:29,345 --> 01:12:31,637 Вы говорили о каком-либо другом члены партии замешаны? 1177 01:12:31,638 --> 01:12:33,014 Большое спасибо. 1178 01:12:59,666 --> 01:13:02,168 Мы продолжим завтра, да? 1179 01:13:04,171 --> 01:13:06,047 - Да, конечно. - Хорошо. 1180 01:13:07,091 --> 01:13:08,299 Это в другом. 1181 01:13:11,053 --> 01:13:12,136 О, спасибо. 1182 01:13:31,490 --> 01:13:34,283 Нати, я собираюсь позвони, ладно? 1183 01:13:45,712 --> 01:13:47,171 Он со своей дочерью. 1184 01:14:03,480 --> 01:14:11,480 Это Родриго Альварадо, оставь сообщение... 1185 01:14:20,456 --> 01:14:24,292 Альварадо, осталось 3 недели и я чертовски устал 1186 01:14:24,293 --> 01:14:26,961 искать монеты номиналом 1 евро попытаться поговорить с тобой. 1187 01:14:26,962 --> 01:14:30,965 У тебя было много времени, просто скажи мне: да или нет. 1188 01:14:34,386 --> 01:14:35,970 Можем ли мы пойти, пожалуйста? 1189 01:14:38,056 --> 01:14:40,349 - Они что-то сказали? - Нет, они этого не сделали. 1190 01:14:40,350 --> 01:14:43,352 - Нати, посмотри на меня. Они сделали? - Нет, они этого не сделали. 1191 01:14:50,736 --> 01:14:52,028 Вы это слышали? 1192 01:14:52,863 --> 01:14:55,323 - Ты плюнул в нас? - Плевать на что? 1193 01:14:55,324 --> 01:14:58,117 - Он плюнул на землю. - Они плюют в нас. 1194 01:14:58,118 --> 01:15:00,369 - Проверьте и посмотрите. - Они не плевали в нас. 1195 01:15:00,370 --> 01:15:02,747 - Ты плюнул в меня? - Папа, он в тебя не плюнул. 1196 01:15:02,748 --> 01:15:06,417 Ты плюешь в меня. плюнь в мой лицо, если у тебя есть яйца! 1197 01:15:06,418 --> 01:15:09,253 - У тебя нет манер. - Манеры, говорит, вор. 1198 01:15:09,254 --> 01:15:11,756 Привет! я не крал у кто-нибудь, вы поняли? 1199 01:15:11,757 --> 01:15:14,050 - Брат! - Вор и блудник! 1200 01:15:14,051 --> 01:15:16,260 - Люди, вы мне противны! - Папа... 1201 01:15:16,261 --> 01:15:17,678 - Ну давай же. - Что? 1202 01:15:17,763 --> 01:15:20,348 - Что вы сказали? - Давай, катись. 1203 01:15:20,349 --> 01:15:22,642 Папа, пойдем! Мы уходим! 1204 01:15:22,643 --> 01:15:24,685 Посмотри на меня, папа, посмотри на меня! 1205 01:15:24,978 --> 01:15:26,729 Папа, пожалуйста, посмотри на меня! 1206 01:15:26,730 --> 01:15:28,856 Убирайся отсюда! Я разобью тебе голову! 1207 01:15:28,857 --> 01:15:30,107 Дерьмо! 1208 01:15:31,652 --> 01:15:32,693 Хватит! 1209 01:16:02,849 --> 01:16:04,350 Ты хочешь сесть? 1210 01:16:10,232 --> 01:16:12,191 Хотели бы вы что-нибудь выпить? 1211 01:16:24,580 --> 01:16:26,122 Никто этого не знает, но... 1212 01:16:26,748 --> 01:16:28,457 Я дам тебе шанс. 1213 01:16:28,875 --> 01:16:29,875 Последний. 1214 01:16:30,586 --> 01:16:32,086 Шанс на что? 1215 01:16:33,380 --> 01:16:34,672 Чтобы закончить хорошо. 1216 01:16:41,054 --> 01:16:43,097 Ты позвонил мне не поэтому. 1217 01:16:43,974 --> 01:16:45,266 Невероятный. 1218 01:16:46,602 --> 01:16:48,519 Ты никогда не изменишься, не так ли? 1219 01:16:49,938 --> 01:16:52,106 Ты не заслуживаешь своего жена, она умная, 1220 01:16:52,107 --> 01:16:53,733 не такой, как ты. И она права, 1221 01:16:53,734 --> 01:16:56,444 иногда лучше быть Галлардо. 1222 01:16:57,154 --> 01:16:59,614 - Ты тот, кто ты есть. - А ты высокомерный ублюдок. 1223 01:16:59,615 --> 01:17:01,407 - Я, высокомерный? - Да. 1224 01:17:01,408 --> 01:17:03,159 Высокомерие, зло этой страны. 1225 01:17:03,160 --> 01:17:07,121 - Высокомерие порождает измену. - Измена – это не делать то, что тебе говорят. 1226 01:17:07,122 --> 01:17:09,123 И ты никогда этого не делал. 1227 01:17:10,334 --> 01:17:12,293 Ты не научился что-нибудь, а ты? 1228 01:17:12,878 --> 01:17:15,671 Ты еще не понял так начинаются плохие новости? 1229 01:17:22,012 --> 01:17:23,763 - Ответь. - Нет, это не имеет значения. 1230 01:17:23,764 --> 01:17:25,890 Давай, ответь. 1231 01:17:33,940 --> 01:17:35,399 Вот оно. 1232 01:17:35,817 --> 01:17:38,319 Этот высокомерный блеск в твоих глазах. 1233 01:17:38,320 --> 01:17:40,154 Ты меня хорошо знаешь, да? 1234 01:17:41,990 --> 01:17:43,491 Как мой собственный сын. 1235 01:17:44,076 --> 01:17:45,660 Ну, я не твой сын. 1236 01:17:47,663 --> 01:17:49,664 Они не играют, они серьезные! 1237 01:17:54,169 --> 01:17:55,169 Прошу прощения? 1238 01:17:58,173 --> 01:17:59,507 Ты мне угрожаешь? 1239 01:18:01,677 --> 01:18:03,844 Что ты имеешь в виду этим, Хосе Луис? 1240 01:18:04,304 --> 01:18:05,763 Что со мной может случиться несчастный случай? 1241 01:18:07,683 --> 01:18:10,393 Моя машина съедет с дороги? Что, черт возьми, ты говоришь? 1242 01:18:10,394 --> 01:18:13,479 Имейте смелость сказать это! Что вы говорите? 1243 01:18:14,981 --> 01:18:17,983 Ты не моя ответственность больше, Мануэль. 1244 01:18:46,388 --> 01:18:47,638 Что случилось? 1245 01:18:51,810 --> 01:18:54,186 авиабилеты и достаточно долларов. 1246 01:18:54,187 --> 01:18:56,105 Я разговаривал с твоей сестрой. Когда ты приедешь в Торонто, 1247 01:18:56,106 --> 01:18:58,107 она выберет тебя завтра, ладно? 1248 01:18:58,108 --> 01:19:00,109 Я не могу в это поверить. Все тебе нужно было послушать. 1249 01:19:00,110 --> 01:19:02,611 Инес, пожалуйста. Это мне тоже тяжело. 1250 01:19:03,363 --> 01:19:05,573 Возьми, это к лучшему. 1251 01:19:08,994 --> 01:19:11,454 - Тебе тоже тяжело. - Да. 1252 01:19:11,455 --> 01:19:13,205 - Конечно. - Да. 1253 01:19:14,791 --> 01:19:17,543 - Все для гордости. - Инес, пожалуйста. Куда ты идешь? 1254 01:19:17,544 --> 01:19:19,587 Чтобы упаковать чемодан дочери. 1255 01:19:19,921 --> 01:19:22,631 Это не гордость, Инес! Это справедливость! 1256 01:19:36,855 --> 01:19:38,856 Мы можем пойти отсюда одни. 1257 01:19:39,357 --> 01:19:41,400 Заботиться. Я позвоню тебе, ладно? 1258 01:20:02,088 --> 01:20:04,673 Седрун, Касерес, Агуадо, Солана, Бельсуэ, 1259 01:20:04,674 --> 01:20:08,010 Арагон, Наим, Пойет, Игера, Пардеса и Эснайдер. 1260 01:20:08,011 --> 01:20:09,804 Разговаривайте во время еды. 1261 01:20:11,890 --> 01:20:14,099 Как будто ты даешь речь, а не только имена. 1262 01:20:15,811 --> 01:20:19,063 Я бы поставил Седруна в ворота. 1263 01:20:19,064 --> 01:20:23,943 Крылышки, Чучо Солана и Бельсуэ, 1264 01:20:23,944 --> 01:20:26,821 кто спас гол в первой половине. 1265 01:20:26,822 --> 01:20:31,242 Справа человек, который навсегда изменившаяся история 1266 01:20:31,243 --> 01:20:32,451 правой ногой... 1267 01:20:32,452 --> 01:20:33,994 Хорошо! 1268 01:20:34,538 --> 01:20:37,039 Седрун, Касерес, Агуадо, Солана, Бельсуэ, 1269 01:20:37,040 --> 01:20:39,250 Арагон, Наим, Пойет, 1270 01:20:39,251 --> 01:20:41,502 Игера, Пардеса и Эснайдер. 1271 01:20:41,503 --> 01:20:43,045 Прошу прощения. 1272 01:20:44,256 --> 01:20:46,298 Не могли бы вы отказаться музыка немного? 1273 01:21:08,280 --> 01:21:09,572 Да, Луис, что такое? 1274 01:21:09,573 --> 01:21:12,658 Прости, чувак. Что-то подошел, а я не могу пойти. 1275 01:21:13,118 --> 01:21:14,326 Ты шутишь. 1276 01:21:14,327 --> 01:21:17,621 мне нужно кое-что закончить здесь в офисе, у меня есть 15 минут 1277 01:21:17,622 --> 01:21:19,999 - поесть до того, как придут китайцы. - Завтра. 1278 01:21:21,126 --> 01:21:23,627 я собираюсь Бельмопан первым делом, 1279 01:21:23,628 --> 01:21:25,212 Я тебе это говорил, черт возьми. 1280 01:21:25,213 --> 01:21:27,298 Луис, мне нужно поговорить с ты, это очень важно. 1281 01:21:27,299 --> 01:21:28,799 Блядь, посмотрим. 1282 01:21:28,800 --> 01:21:31,051 На следующей неделе в конец следующей недели. 1283 01:21:31,052 --> 01:21:32,887 Я найду тебе место, ты первый в очереди. 1284 01:21:32,888 --> 01:21:34,972 Клянусь жизнью своей младшей дочери. Или мы поговорим 1285 01:21:34,973 --> 01:21:37,641 - по телефону. - Нет. Ты в своем офисе? 1286 01:21:37,642 --> 01:21:38,893 Я сказал да, 1287 01:21:38,894 --> 01:21:40,603 Я в своем офисе. 1288 01:21:40,687 --> 01:21:43,397 - Я буду через 10 минут. - Некогда, китайцы! 1289 01:21:43,398 --> 01:21:44,982 я буду там через 5 минут, правда. 1290 01:21:48,904 --> 01:21:50,529 Вот, оставьте сдачу. 1291 01:22:03,919 --> 01:22:06,337 - Добрый день. -День, сэр. 1292 01:22:09,341 --> 01:22:11,592 - Добрый день. - Полдень. 1293 01:22:11,593 --> 01:22:15,721 Есть еще некоторые тактические вопросы, над которыми нам нужно работать. 1294 01:22:17,849 --> 01:22:20,476 - Это невозможно. Полдень. - Добрый день. 1295 01:22:20,477 --> 01:22:24,188 Я управляю первой территорией теперь студенты университета. 1296 01:22:24,522 --> 01:22:26,023 Потрясающий. 1297 01:22:32,030 --> 01:22:33,447 - До свидания. - Пока. 1298 01:22:33,990 --> 01:22:37,284 Привет. 1299 01:22:37,786 --> 01:22:40,955 - Ты спускаешься? - Нет, поднимаюсь. 1300 01:22:51,091 --> 01:22:52,591 Он ждет меня. 1301 01:22:57,347 --> 01:22:59,014 - Тебя много людей видят? - Нет. 1302 01:22:59,015 --> 01:23:00,391 - Ты уверен? - Да, да. 1303 01:23:00,392 --> 01:23:02,393 Никого не впускайте! 1304 01:23:02,394 --> 01:23:06,146 Ты не можешь сделать это со мной, красавица, нехорошо быть здесь видимым. 1305 01:23:06,147 --> 01:23:10,192 Хочешь немного риса? У меня много. Удерживает тебя от срать. 1306 01:23:10,777 --> 01:23:13,612 Пять минут, Мануэль. Что я могу сделать для вас? 1307 01:23:14,990 --> 01:23:17,992 Китайцы будут здесь через пять минут. 1308 01:23:17,993 --> 01:23:21,286 Ты не можешь подождать одну чертову неделю? Что я могу сделать для вас? 1309 01:23:21,788 --> 01:23:25,124 Либо у тебя инсульт или ты трахаешься со мной. 1310 01:23:25,125 --> 01:23:28,669 Какого черта ты хочешь? Привет! 1311 01:23:44,602 --> 01:23:46,061 Мне нужно было поговорить с тобой. 1312 01:23:47,272 --> 01:23:49,189 Где мы можем? 1313 01:24:03,955 --> 01:24:06,665 - Откуда вы знаете? - Они расследуют множество людей. 1314 01:24:06,666 --> 01:24:09,126 - С каких пор? - Минимум месяц. 1315 01:24:09,544 --> 01:24:11,879 - Я слышал записи. - Обо мне? 1316 01:24:11,880 --> 01:24:13,922 Ага. Здесь ты, я... 1317 01:24:13,923 --> 01:24:18,510 Как они могли прослушивал мой чертов офис? 1318 01:24:18,511 --> 01:24:20,763 Это слишком много, они нужно больше голов, чтобы катиться. 1319 01:24:20,764 --> 01:24:23,223 И теперь они преследуют меня? После меня? После меня? 1320 01:24:23,224 --> 01:24:27,144 Посмотри, кого они не собираются после: Себальос, Фриас или Пако. 1321 01:24:27,562 --> 01:24:31,482 я был там уже они все время! 1322 01:24:31,483 --> 01:24:34,068 Бля, когда Алекс это сделал весь бардак в монастыре, 1323 01:24:34,069 --> 01:24:36,737 я был там и это вот как они меня благодарят. 1324 01:24:37,197 --> 01:24:40,616 Записи не всегда сохраняются в суде. Они не могут. 1325 01:24:40,617 --> 01:24:44,161 Мы бизнесмены, черт возьми! Пытаюсь сделать все правильно. 1326 01:24:44,162 --> 01:24:47,081 Вы платите, или вы платите. Вот как это работает здесь. 1327 01:24:47,082 --> 01:24:50,292 Что за херня это дерьмовая страна? 1328 01:24:53,588 --> 01:24:55,714 - Для них это легко. - Для кого? 1329 01:24:55,715 --> 01:24:57,132 Вечеринка. 1330 01:24:57,133 --> 01:24:58,675 Это Фриас. 1331 01:24:59,594 --> 01:25:03,806 Это Фриас, этот толстый сукин сын. Этот педик меня ненавидит. 1332 01:25:03,807 --> 01:25:06,975 - У него есть это для меня. - Не только он. 1333 01:25:06,976 --> 01:25:10,395 Он никогда, никогда не пожимал мне руку. Нет, однажды он это сделал, помнишь? 1334 01:25:10,396 --> 01:25:13,690 Ты был перед Рохасом и Серрано, когда я назвал их президентами 1335 01:25:13,691 --> 01:25:16,985 что бы это ни было. Это единственный раз, когда он пожал мне руку. 1336 01:25:16,986 --> 01:25:20,155 Но когда вы с Пако поели дерьмо с Персикой, 1337 01:25:20,156 --> 01:25:21,949 кого они назвали, Мануэль? 1338 01:25:22,283 --> 01:25:23,575 Бермехо. 1339 01:25:23,576 --> 01:25:27,371 Все в ужасе: «Надо спрячьте все это в Андорре». 1340 01:25:27,372 --> 01:25:29,748 И вот я был, Мануэль. 1341 01:25:29,749 --> 01:25:34,461 Отвезем все это в Андорру чертов полицейский вертолет. 1342 01:25:35,463 --> 01:25:36,630 Да, ты это сделал. 1343 01:25:37,132 --> 01:25:39,758 И вот как они меня благодарят. 1344 01:25:40,260 --> 01:25:41,552 Это верно. 1345 01:25:49,853 --> 01:25:51,395 Блин, китайцы. 1346 01:25:54,149 --> 01:25:54,815 Луис. 1347 01:25:54,816 --> 01:25:57,276 Где, черт возьми, делаешь? Я беру китайца? 1348 01:25:57,277 --> 01:25:59,403 - Ты знаешь, почему это так, да? - Нет. 1349 01:25:59,404 --> 01:26:01,947 Потому что они не видеть нас равными. 1350 01:26:01,948 --> 01:26:04,032 Они, черт возьми, приготовили это для нас. 1351 01:26:04,033 --> 01:26:07,369 Я, потому что я так и не получил степень а ты из-за того, откуда ты. 1352 01:26:07,370 --> 01:26:12,040 Вот и все, они на нас обижаются. Знаешь, как тебя называет Пако? 1353 01:26:12,041 --> 01:26:13,584 «Похититель денег». 1354 01:26:13,585 --> 01:26:16,795 Однажды он сказал это при мне. «Кабрера-похититель денег». 1355 01:26:16,796 --> 01:26:19,506 Я, похититель денег? 1356 01:26:20,425 --> 01:26:22,009 Пако цыган? 1357 01:26:22,677 --> 01:26:24,595 И откуда взялся Цыгане родом, да? 1358 01:26:24,596 --> 01:26:27,931 Цыган... Если это не для Себальоса... 1359 01:26:27,932 --> 01:26:33,103 этот сукин сын будет вытирать мою задницу, пока я обосрал его! 1360 01:26:33,104 --> 01:26:37,107 Он тот, кто должен быть ищет жучки под своим столом. 1361 01:26:37,108 --> 01:26:41,737 Но очень плохо. Это коварство мудак всегда что-то задумал. 1362 01:26:41,738 --> 01:26:43,280 И он убегает с деньгами. 1363 01:26:43,281 --> 01:26:45,407 Персики бы не существовало! 1364 01:26:45,408 --> 01:26:50,120 Это была его идея в этом чертовом монастыре. Какой это был год? 1365 01:26:50,121 --> 01:26:51,079 В 97 году. 1366 01:26:51,080 --> 01:26:54,791 И он был совершенно пьян. Перезонирование земли... 1367 01:26:55,251 --> 01:26:57,502 Чертов ублюдок. 1368 01:27:01,216 --> 01:27:03,050 Иисус Христос! 1369 01:27:03,051 --> 01:27:05,052 Это не изменится. 1370 01:27:07,347 --> 01:27:08,472 Это? 1371 01:27:09,557 --> 01:27:12,351 Ничто никогда не будет переоденься здесь. 1372 01:27:12,352 --> 01:27:15,854 Вы всегда должны чертова плата за жизнь. 1373 01:27:15,855 --> 01:27:18,649 Всегда нужно платить. 1374 01:27:18,650 --> 01:27:22,277 И когда дела пойдут урод, кого они называют? 1375 01:27:22,904 --> 01:27:24,780 С уважением. 1376 01:27:25,281 --> 01:27:27,866 И цыган раскрывает руку. 1377 01:27:27,867 --> 01:27:31,078 Никто, черт возьми, мир в этом лучше. 1378 01:27:31,454 --> 01:27:32,955 Никто! 1379 01:27:35,500 --> 01:27:37,501 Что он сказал о Брюсселе? 1380 01:27:41,172 --> 01:27:45,259 «Если им нужны наши персики, они могут первыми съесть мои яйца». 1381 01:27:46,844 --> 01:27:48,262 Сукин сын. 1382 01:27:49,097 --> 01:27:50,931 Я не думаю, что это чертовски смешно. 1383 01:27:52,517 --> 01:27:54,017 Пойдем. 1384 01:27:54,519 --> 01:27:57,980 Если что-нибудь выяснишь, встретимся. Не звони мне. 1385 01:27:58,523 --> 01:27:59,815 Пако. 1386 01:28:00,692 --> 01:28:02,067 - Как вы? - Что он здесь делает? 1387 01:28:02,068 --> 01:28:03,428 - Не ваше дело. - Замолчи. 1388 01:28:05,905 --> 01:28:07,197 Что ты делал? 1389 01:28:07,198 --> 01:28:09,866 Предложите китайцам немного кофе, если ты не возражаешь. 1390 01:28:09,867 --> 01:28:12,828 Не ври мне. Что сделал вы двое конкретно о чем говорите? 1391 01:28:13,913 --> 01:28:15,998 Ничего особенного. 1392 01:28:15,999 --> 01:28:19,042 - Мануэль хочет перевезти немного денег... - Немного денег. 1393 01:28:19,043 --> 01:28:21,420 Вы действительно нечто другое. 1394 01:28:21,421 --> 01:28:24,965 Пако, что я буду вежливо спросить тебя 1395 01:28:25,341 --> 01:28:26,883 - это успокоиться. - Успокоиться? 1396 01:28:26,884 --> 01:28:28,385 Да, конечно. 1397 01:28:28,386 --> 01:28:30,929 Давайте спокойно обсудим, что вам двоим нужно обсудить. 1398 01:28:30,930 --> 01:28:33,932 Но, ради бога, не здесь. Сюзи, ты скажи ему. 1399 01:28:33,933 --> 01:28:35,976 Он прав, это это не то место. 1400 01:28:35,977 --> 01:28:38,186 Поговорим в офисе. Верно, Ману? 1401 01:28:38,187 --> 01:28:42,482 Я бы предпочел не делать этого в офисе. Я куплю тебе выпить внизу. 1402 01:28:42,483 --> 01:28:44,776 Нет, все увидят какой тупой их босс. 1403 01:28:44,777 --> 01:28:47,070 - Вам придется меня извинить. - Никто никуда не пойдет. 1404 01:28:47,071 --> 01:28:49,281 - Сними куртку. - Нет, нет. 1405 01:28:49,365 --> 01:28:51,575 - Ты его обыскивал, придурок? - Ты собираешься обыскать меня сейчас? 1406 01:28:51,576 --> 01:28:55,037 - Да. - Что, ты теперь полицейский? 1407 01:28:55,038 --> 01:28:58,332 - Я хочу посмотреть, что у тебя там. - Извините, но я ухожу. 1408 01:28:58,333 --> 01:29:00,625 Ты никуда не пойдешь. Оставайся здесь. 1409 01:29:00,626 --> 01:29:03,712 - Не трогай меня. - Конечно, буду. 1410 01:29:03,713 --> 01:29:07,007 Не трогай меня! Получите свой чертовы руки прочь от меня. 1411 01:29:07,008 --> 01:29:09,259 - Привет! - Что это? 1412 01:29:10,887 --> 01:29:12,012 Что это? 1413 01:29:14,557 --> 01:29:15,640 Ух ты. 1414 01:29:16,559 --> 01:29:18,602 Смотреть. Ребята, вы это видите? 1415 01:29:18,603 --> 01:29:21,355 Я не могу в это поверить, Ману. 1416 01:29:22,607 --> 01:29:24,691 Что мне теперь с тобой делать? 1417 01:29:25,026 --> 01:29:27,444 Что мне с тобой делать? Скажи мне. 1418 01:29:28,237 --> 01:29:30,447 Скажи мне, что с тобой делать! Вы закончили! 1419 01:29:30,448 --> 01:29:32,699 Сукин ты сын! 1420 01:29:36,204 --> 01:29:37,704 Сукин сын! 1421 01:29:37,705 --> 01:29:40,665 Уйди отсюда, ублюдок! Я убью тебя! 1422 01:29:41,167 --> 01:29:42,709 Вы это видели? 1423 01:29:43,044 --> 01:29:43,668 Ага. 1424 01:29:43,669 --> 01:29:46,254 Разбейте его, на всякий случай. 1425 01:30:18,788 --> 01:30:20,580 Возможно, пришло время остановиться. 1426 01:30:21,165 --> 01:30:24,126 Нет. 1427 01:30:26,087 --> 01:30:27,796 - Нет. - Ну и что? 1428 01:30:28,256 --> 01:30:30,340 у меня есть неделя, чтобы дать Альварадо что-то. 1429 01:30:30,341 --> 01:30:32,342 Нам нужно поехать в Андорру за деньги Бермеджо. 1430 01:30:32,343 --> 01:30:35,595 Сколько у меня есть? Сколько мы можем двигаться? 1431 01:30:35,596 --> 01:30:38,723 - Это зависит. Зачем? - Для сантехника. 1432 01:30:38,724 --> 01:30:39,808 - Кто он? - Новый. 1433 01:30:39,809 --> 01:30:40,851 Что делать? 1434 01:30:40,852 --> 01:30:43,186 Найдите безопасность Бермеджо депозитная ячейка в Андорре. 1435 01:30:43,187 --> 01:30:45,439 Тогда мы дадим взятку какой угодно банкир. 1436 01:30:45,440 --> 01:30:47,315 Скажи мне, сколько? 1437 01:30:49,026 --> 01:30:50,068 Много. 1438 01:30:50,528 --> 01:30:53,155 я не могу получить столько деньги за один день. 1439 01:30:56,701 --> 01:30:58,618 - Как вы? - Отлично. 1440 01:30:58,619 --> 01:31:00,620 Очень холодно. 1441 01:31:01,664 --> 01:31:02,831 А Нати? 1442 01:31:03,249 --> 01:31:07,085 Нати, понемногу. Она развлекается со своими кузенами. 1443 01:31:10,256 --> 01:31:11,339 Инес... 1444 01:31:12,049 --> 01:31:15,302 Я звоню, потому что мне нужно деньги, практически все. 1445 01:31:17,346 --> 01:31:20,765 И я не могу обещать Я скоро верну тебе деньги. 1446 01:31:21,309 --> 01:31:23,143 Но мне действительно нужно это, иначе... 1447 01:31:24,520 --> 01:31:25,812 Иначе что? 1448 01:31:27,565 --> 01:31:28,899 Я не знаю, что произойдет. 1449 01:31:31,027 --> 01:31:33,570 Эти деньги не все ваши. 1450 01:31:33,988 --> 01:31:36,406 - Это тоже твоя дочь. - Я знаю. 1451 01:31:39,076 --> 01:31:42,537 Слушай, я не хочу спорить. Скажи мне сколько и как это сделать. 1452 01:31:42,538 --> 01:31:44,331 Но я скажу тебе одно: 1453 01:31:44,665 --> 01:31:47,918 Я никогда не выгонял тебя или оставил тебя ни с чем. 1454 01:31:47,919 --> 01:31:50,253 Я всегда относился к тебе с уважением и любовью 1455 01:31:50,254 --> 01:31:53,215 потому что ты всегда был что для меня важнее всего. 1456 01:31:53,674 --> 01:31:55,008 Как мы это сделаем? 1457 01:31:56,302 --> 01:31:57,594 Спасибо. 1458 01:31:58,930 --> 01:32:01,515 Смотри, Ману. Это лучше если Эстрада позвонит тебе. 1459 01:32:01,516 --> 01:32:04,518 Не звони мне больше, ты понял? Никогда больше. 1460 01:32:04,519 --> 01:32:08,230 Я свяжусь с тобой, если Мне нужно, ясно? 1461 01:33:01,659 --> 01:33:02,951 Как дела, чувак? 1462 01:33:04,412 --> 01:33:05,412 Хорошо. 1463 01:33:06,205 --> 01:33:07,706 Передай мне рюкзак. 1464 01:33:18,217 --> 01:33:19,259 Это все там. 1465 01:33:19,635 --> 01:33:20,844 Вы те, кто... 1466 01:33:26,225 --> 01:33:27,642 Они позвонят тебе. 1467 01:33:29,478 --> 01:33:32,606 - Но... - Они тебе позвонят. 3 дня, 5... 1468 01:34:14,065 --> 01:34:16,650 Хорошо, все готово. 1469 01:34:18,402 --> 01:34:19,569 Они позвонили? 1470 01:34:21,405 --> 01:34:22,781 Ебать! 1471 01:34:22,782 --> 01:34:25,241 - Как дела? - Немного. 1472 01:34:25,576 --> 01:34:27,702 Я знаю парня из Credit Andorrà. 1473 01:34:27,703 --> 01:34:30,205 который выглядит достаточно мягким, но... 1474 01:34:30,539 --> 01:34:32,082 Кто знает. 1475 01:34:32,583 --> 01:34:36,086 Я слышал об одном в Андбанке который тоже не уверен. 1476 01:34:37,213 --> 01:34:38,296 Где мы справимся лучше всего 1477 01:34:38,297 --> 01:34:42,008 находится в Приваде, у Курро вот он старый клиент 1478 01:34:42,009 --> 01:34:44,344 мой, и нам лучше 1479 01:34:44,345 --> 01:34:47,430 избегайте Морабана, они иметь на меня обиду. 1480 01:34:49,308 --> 01:34:50,725 Если бы вам пришлось выбрать один? 1481 01:34:54,146 --> 01:34:55,563 Если это Бермехо, 1482 01:34:56,816 --> 01:34:57,941 тогда... 1483 01:34:57,942 --> 01:35:00,235 в Андбанке или Кредите. 1484 01:35:10,955 --> 01:35:12,080 - Да? - Это я. 1485 01:35:12,081 --> 01:35:14,290 - Я скучал по тебе. - Почти готово. 1486 01:35:14,291 --> 01:35:17,127 - Я поверю, когда увижу. - Получилось грязно, но почти готово. 1487 01:35:17,128 --> 01:35:20,004 Нет, я слышал о шоу, которое ты устроил. 1488 01:35:20,005 --> 01:35:22,716 Не волнуйся, ты можешь приведи мою вещь в движение. 1489 01:35:23,217 --> 01:35:27,637 Извините, что повторяюсь, но Я поверю, когда увижу. 1490 01:35:27,638 --> 01:35:31,266 Слушай, осталась всего одна неделя ушёл и времени мало. 1491 01:35:31,267 --> 01:35:34,060 Пока оно не окажется в моих руках, забудь, это ясно? 1492 01:35:52,621 --> 01:35:54,164 - Что? - Это не в банке. 1493 01:35:55,082 --> 01:35:56,833 Одеться. 1494 01:35:56,834 --> 01:35:58,543 Это не в банке? 1495 01:36:16,270 --> 01:36:17,604 Это дочь Бермехо. 1496 01:36:17,605 --> 01:36:19,439 - Кто, блондинка? - Ага. 1497 01:36:19,940 --> 01:36:21,274 Я ничего не вижу. 1498 01:36:21,776 --> 01:36:23,777 - Блондинка Люсия. - Ага? 1499 01:36:24,069 --> 01:36:28,865 Посмотрите, какой домик «Леди» был все это время строил. Подписывайтесь на меня. 1500 01:36:40,795 --> 01:36:41,544 Да? 1501 01:36:41,545 --> 01:36:44,297 Люсия, это Мануэль Лопес-Видаль. 1502 01:36:44,298 --> 01:36:45,673 Мануэль, друг твоего отца. 1503 01:36:45,674 --> 01:36:47,414 Что происходит? 1504 01:36:47,426 --> 01:36:49,177 Извините, но он послал нас чтобы подобрать что-нибудь. 1505 01:36:49,178 --> 01:36:52,138 Это действительно срочно. Это будет займет всего пару минут. 1506 01:36:52,139 --> 01:36:53,640 Пожалуйста, откройте дверь. 1507 01:36:53,974 --> 01:36:55,141 Хорошо. 1508 01:37:02,399 --> 01:37:04,818 Привет, Люсия. Мне жаль. Ваш отец ничего не сказал? 1509 01:37:04,819 --> 01:37:06,236 Нет, ничего. 1510 01:37:06,237 --> 01:37:09,823 Была проблема и он отправил мы пришли забрать некоторые документы. 1511 01:37:09,824 --> 01:37:12,575 Это займет всего пару минут. Можем ли мы войти? 1512 01:37:13,285 --> 01:37:14,744 - Да. - Спасибо. 1513 01:37:16,247 --> 01:37:17,330 Как дела? 1514 01:37:22,086 --> 01:37:24,379 Хороший маленький частный вечеринка у тебя здесь. 1515 01:37:24,380 --> 01:37:26,840 - Твой отец знает? - Нет. 1516 01:37:26,841 --> 01:37:27,841 Ну, не волнуйтесь. 1517 01:37:27,842 --> 01:37:29,843 Что именно вам нужно? 1518 01:37:29,844 --> 01:37:32,512 Некоторые документы, которые были где, в папке или на жестком диске? 1519 01:37:32,513 --> 01:37:34,722 Да, он сказал жесткий диск. 1520 01:37:35,140 --> 01:37:37,725 - На жестком диске. - Можем ли мы быстро осмотреться? 1521 01:37:38,727 --> 01:37:39,978 Конечно. 1522 01:37:39,979 --> 01:37:41,396 Люси. 1523 01:37:41,939 --> 01:37:44,566 - Все в порядке? - Хорошо, да. Это круто. 1524 01:37:45,025 --> 01:37:47,235 Прости, Люсия. Это всего пару минут. 1525 01:37:47,862 --> 01:37:49,737 - Ты ведь не скажешь моему отцу, да? - Пожалуйста. 1526 01:37:49,738 --> 01:37:51,656 Спасибо. 1527 01:37:53,993 --> 01:37:55,410 Фернандо, посмотри туда. 1528 01:37:56,620 --> 01:37:57,871 Привет. 1529 01:37:57,872 --> 01:38:00,874 Они мои друзья папы, они уходят. 1530 01:38:00,875 --> 01:38:04,586 - Это круто, ты можешь продолжать это делать. - Это круто. 1531 01:38:07,631 --> 01:38:09,674 - Ничего. - Наверху есть что-нибудь? 1532 01:38:10,175 --> 01:38:13,094 - Здесь есть спальня, но она заперта. - Мы посмотрим. 1533 01:38:13,095 --> 01:38:15,555 Это может быть там. А не ___ ли нам? 1534 01:38:16,599 --> 01:38:17,640 Спасибо. 1535 01:38:17,641 --> 01:38:19,642 Зарегистрируйтесь только что на всякий случай, Фернандо. 1536 01:38:19,643 --> 01:38:22,520 - Что происходит? - Ничего, им нужно что-то получить. 1537 01:38:22,521 --> 01:38:26,149 Мне очень жаль. Твой отец расскажет тебе. 1538 01:38:26,150 --> 01:38:27,692 - Хорошо. - Это проблема... 1539 01:38:27,693 --> 01:38:30,194 - Это вон та комната. - Ух ты. 1540 01:38:30,529 --> 01:38:32,196 Я ничего не видел, да? 1541 01:38:36,577 --> 01:38:39,078 Вы правы, он заперт. 1542 01:38:39,413 --> 01:38:42,040 - Должен быть ключ. - Нет. Нет, нет. 1543 01:38:42,041 --> 01:38:47,086 Слушай, мы знаем, что это должно быть там потому что это единственная запертая комната, верно? 1544 01:38:47,087 --> 01:38:50,089 Мой отец сказал мне, что дверь не могла быть открыта. 1545 01:38:50,090 --> 01:38:54,385 Конечно, он сказал это, потому что это есть важные вещи, документы, 1546 01:38:54,386 --> 01:38:56,209 именно поэтому Я здесь, потому что твой 1547 01:38:56,221 --> 01:38:58,056 отец попросил меня приезжайте за документами. 1548 01:38:58,057 --> 01:39:01,559 Пожалуйста, найди мне ключ, ладно? Должен быть один. 1549 01:39:02,937 --> 01:39:04,801 Люсия, пожалуйста, найди ключ. Уже поздно. 1550 01:39:04,813 --> 01:39:06,689 У меня нет ключа, чтобы открыть это. 1551 01:39:06,690 --> 01:39:08,775 Ключ, что угодно. 1552 01:39:10,277 --> 01:39:13,321 - Фернандо, поднимись. Это здесь. - Я иду. 1553 01:39:13,322 --> 01:39:14,322 Кто он? 1554 01:39:15,491 --> 01:39:16,950 Привет! Вы с ума сошли? 1555 01:39:16,951 --> 01:39:19,619 - Мне нужны эти документы. - Хорошо. 1556 01:39:19,620 --> 01:39:23,790 Хорошо, но у нас проблема здесь жизнь не всегда вечеринка. 1557 01:39:23,791 --> 01:39:26,960 - Не надо пинать дверь... - Хорошо. 1558 01:39:27,461 --> 01:39:29,796 Я знаю, что мне нужно делать. 1559 01:39:29,797 --> 01:39:31,589 Смотри, вот она. 1560 01:39:32,007 --> 01:39:33,383 Не умничай со мной. 1561 01:39:33,384 --> 01:39:36,219 Дай мне ключи, Люсия, пожалуйста. 1562 01:39:42,977 --> 01:39:45,061 Посмотрим... Бля. 1563 01:39:46,730 --> 01:39:50,066 - Почему бы ему самому не прийти? - Он на съезде, ты это знаешь. 1564 01:39:50,067 --> 01:39:52,986 - А почему он не дал тебе ключ? - Хороший вопрос, почему он этого не сделал? 1565 01:39:52,987 --> 01:39:55,989 Фернандо, у нас будет чтобы сломать дверь. 1566 01:39:55,990 --> 01:39:59,993 - Нет, ты не можешь этого сделать. - Люсия, вот ситуация: 1567 01:39:59,994 --> 01:40:03,538 Нам нужны документы для твоего отца, если хочешь, я позвоню ему прямо сейчас 1568 01:40:03,539 --> 01:40:06,290 в 4 утра он спал 3 часа, 1569 01:40:06,291 --> 01:40:10,670 после дерьмового дня и скажи ему что мы не можем получить то, о чем он просил 1570 01:40:10,671 --> 01:40:13,840 потому что его дочь не позволит нам сломать эту чертову дверь! 1571 01:40:13,841 --> 01:40:16,050 Эта дурацкая дверь! 1572 01:40:16,051 --> 01:40:18,136 Успокойся, пожалуйста. 1573 01:40:18,679 --> 01:40:21,431 Нам нужно найти панель инструментов, чтобы открыть это. 1574 01:40:21,807 --> 01:40:23,016 Пожалуйста. 1575 01:40:23,017 --> 01:40:25,059 Люсия, ты поможешь своему отцу? 1576 01:40:25,060 --> 01:40:27,603 и найдите ящик с инструментами или что-нибудь, чтобы открыть это? 1577 01:40:27,604 --> 01:40:31,065 Спасибо, спасибо. Давайте увидеть небольшую активность. 1578 01:40:31,942 --> 01:40:34,402 Я не знаю, может быть с удостоверением личности. 1579 01:40:34,403 --> 01:40:37,238 - С удостоверением личности? - Найдите лом или что-то в этом роде. 1580 01:40:37,239 --> 01:40:39,699 Найди что-нибудь, что я могу используйте, чтобы открыть его. 1581 01:40:40,576 --> 01:40:43,578 - Я не двигаюсь, мне здесь хорошо. - Найдите это сами. 1582 01:40:44,121 --> 01:40:46,164 Я пойду. 1583 01:40:46,165 --> 01:40:47,749 Оно здесь, Фернандо. 1584 01:41:00,345 --> 01:41:02,722 Эй, что ты делаешь? 1585 01:41:09,063 --> 01:41:10,438 Люсия, подойди сюда. 1586 01:41:12,858 --> 01:41:14,525 Фернандо, иди к машине. 1587 01:41:14,985 --> 01:41:18,321 - Ты не хочешь, чтобы я помог? - Нет, это займет всего минуту. 1588 01:41:18,781 --> 01:41:21,449 Хорошо... Хорошо, Мануэль. 1589 01:41:21,450 --> 01:41:22,450 Смотреть. 1590 01:41:24,411 --> 01:41:25,745 Он лжет. 1591 01:41:26,955 --> 01:41:29,082 Подожди, она приближается. 1592 01:41:29,083 --> 01:41:31,125 Вы купили билеты, чтобы увидеть это? 1593 01:41:31,126 --> 01:41:34,754 Это вживую показывают или что за херня? Я пытаюсь работать здесь, малыш. 1594 01:41:34,755 --> 01:41:37,715 занимайся своими делами, иди нюхайте линию внизу. 1595 01:41:37,716 --> 01:41:41,094 Позвольте мне сделать то, что Люсия отец попросил меня сделать. 1596 01:41:41,095 --> 01:41:43,346 Хорошо? Закрой свой чертов рот! 1597 01:41:43,347 --> 01:41:45,098 Нет, я не промолчу, черт возьми. 1598 01:41:45,099 --> 01:41:48,309 Этот дом не твой и не мой. Хозяин поднимается наверх... 1599 01:41:48,310 --> 01:41:49,894 Святое дерьмо! 1600 01:42:01,657 --> 01:42:05,326 Люсия, Люсия, поднимись наверх! 1601 01:42:06,787 --> 01:42:09,789 - Подожди, просто расслабься. - Что, черт возьми, ты сделал? 1602 01:42:09,790 --> 01:42:12,250 - Я уберу это. - Этот парень не дружит с твоим отцом. 1603 01:42:12,251 --> 01:42:15,294 Они ссорятся из-за Схема Амадеуса, посмотрите. 1604 01:42:15,295 --> 01:42:16,879 Вы это слышали? 1605 01:42:16,880 --> 01:42:18,756 - Расслабься, Люсия. - Остановись на секунду. 1606 01:42:19,133 --> 01:42:20,758 Эй, пожалуйста, остановись! 1607 01:42:20,759 --> 01:42:24,303 Люсия, успокойся... Не трогай меня! Не трогай меня! 1608 01:42:25,347 --> 01:42:27,598 - Не трогай меня! - Ребята, остановитесь. 1609 01:42:27,599 --> 01:42:31,310 - Меня никто не трогает. - Все стоп, я звоню отцу. 1610 01:42:32,855 --> 01:42:35,356 - Давай, позвони ему. - Хорошо. 1611 01:42:44,867 --> 01:42:45,867 Он не отвечает. 1612 01:42:47,202 --> 01:42:48,369 Хорошо? 1613 01:42:48,704 --> 01:42:51,080 - Он не отвечает. - Почему? Потому что он спит. 1614 01:42:51,081 --> 01:42:54,041 Почему он спит? Потому что он отправил меня забрать документы 1615 01:42:54,042 --> 01:42:56,335 которые для него важны. Почему я не смог их получить? 1616 01:42:56,336 --> 01:42:59,505 Because your stupid ass друзья мешают мне, блядь, на пути 1617 01:42:59,506 --> 01:43:01,716 и не дает мне, черт возьми, работать! 1618 01:43:01,717 --> 01:43:04,760 Позвони ему еще раз, пока он не возьмет трубку. 1619 01:43:04,761 --> 01:43:07,638 Ничего не трогай! 1620 01:43:12,853 --> 01:43:15,646 - Она сказала ничего не трогать. - Не трогай меня! 1621 01:43:15,647 --> 01:43:17,607 Не трогай меня, блядь. 1622 01:43:17,608 --> 01:43:19,317 Дай мне поработать, черт возьми. 1623 01:43:19,318 --> 01:43:22,028 - Ты не уходишь. - Отлично, да. 1624 01:43:22,029 --> 01:43:24,197 - Идеальный. - Хороший. 1625 01:43:24,698 --> 01:43:26,824 Устройтесь на работу охранником. 1626 01:43:26,825 --> 01:43:30,119 - Она сказала ничего не трогать. - Ребята, дайте мне подумать? 1627 01:43:30,120 --> 01:43:32,496 Можете ли вы подождать, пока Люсия возвращается? 1628 01:43:35,834 --> 01:43:38,461 Ничего, черт возьми, не трогай! 1629 01:43:39,087 --> 01:43:42,590 - Вот оно, вот оно. - Что? 1630 01:43:42,591 --> 01:43:45,218 То, что я искал. Молчи. 1631 01:43:45,510 --> 01:43:49,305 Вот, блин. Ты не позволил бы мне... 1632 01:43:49,306 --> 01:43:51,432 Давай это уберем, давай. 1633 01:43:51,433 --> 01:43:54,060 Ты хочешь помочь Люсии? Очистите это, пожалуйста. 1634 01:43:54,061 --> 01:43:56,103 Давай, мы спешим. 1635 01:43:56,104 --> 01:43:58,314 - Ребята, вы не могли бы прибраться? - Я помогу тебе. 1636 01:43:58,315 --> 01:44:00,274 Хорошо, спасибо. 1637 01:44:00,275 --> 01:44:02,777 Ребята, не могли бы вы помочь? 1638 01:44:05,530 --> 01:44:08,366 Эй, я наблюдаю за тобой... Эй! 1639 01:44:08,367 --> 01:44:10,117 В чем проблема? Не трогай меня! 1640 01:44:10,118 --> 01:44:13,246 Не трогай меня... я пну твоя задница, ты тупица. 1641 01:44:13,247 --> 01:44:15,873 Не прикасайся ко мне. Что здесь происходит? 1642 01:44:15,874 --> 01:44:17,917 - Что происходит? - Можем ли мы все просто расслабиться? 1643 01:44:17,918 --> 01:44:19,961 Он останется, пока ты поговори со своим отцом. 1644 01:44:19,962 --> 01:44:22,004 Никто никуда не денется. Не ты, 1645 01:44:22,005 --> 01:44:24,090 ни ты, никто, пока Я разговариваю со своим отцом. 1646 01:44:24,091 --> 01:44:26,676 Твой отец знает, что ты здесь? 1647 01:44:26,677 --> 01:44:29,595 - Конечно, он делает. - Я передам ему сообщение. 1648 01:44:29,680 --> 01:44:32,932 Я скажу, что ты здесь с парнями вдвое старше тебя, который принес кокаин 1649 01:44:32,933 --> 01:44:34,850 и это примерно трахнуть несовершеннолетнего. 1650 01:44:34,851 --> 01:44:37,019 Ты хочешь, чтобы я ему это сказал? 1651 01:44:37,020 --> 01:44:39,897 Или, может быть, я должен сказать мой друг Эмилио Пино, 1652 01:44:39,898 --> 01:44:42,525 начальник федеральной полиции. Насилие над несовершеннолетним. 1653 01:44:42,526 --> 01:44:45,111 Успокойся, прежде всего, 1654 01:44:45,112 --> 01:44:48,656 - несовершеннолетнему 15 лет. - В Андорре тоже? 1655 01:44:48,657 --> 01:44:51,909 Знаешь что? я иду позвонить в полицию. 1656 01:44:51,910 --> 01:44:56,831 Я скажу, что трое парней почти моего возраста воровали, приставали... 1657 01:44:56,832 --> 01:44:59,750 Эти двое воровали. Смотри, тот. 1658 01:44:59,835 --> 01:45:02,795 Он только что взял 500 евро счета от твоего отца. 1659 01:45:02,796 --> 01:45:05,131 Жестокое обращение с несовершеннолетними и воровство. 1660 01:45:05,132 --> 01:45:08,342 Должен ли я позвонить в полицию или уйти с моими документами? 1661 01:45:08,343 --> 01:45:10,344 Должен ли я позвонить в полицию? 1662 01:45:12,139 --> 01:45:14,473 Спасибо. Уилл ты меня пропустил? 1663 01:45:15,017 --> 01:45:16,350 Засранец! 1664 01:45:18,228 --> 01:45:20,021 Ты услышишь это от своего отца. 1665 01:45:22,149 --> 01:45:23,774 Ты пропустишь меня? 1666 01:45:25,610 --> 01:45:27,153 Пропустите меня? 1667 01:45:28,488 --> 01:45:30,072 Пропустите меня. 1668 01:45:51,970 --> 01:45:54,013 Не могли бы вы уйти с дороги? 1669 01:45:54,014 --> 01:45:55,765 Помоги мне. 1670 01:46:19,122 --> 01:46:20,956 - Ты в порядке? - Да, поехали. 1671 01:46:38,308 --> 01:46:41,685 Смотреть. «Асун С.» Себальос здесь. 1672 01:46:41,686 --> 01:46:43,771 Вот, JLF. Фриас тоже. 1673 01:46:43,772 --> 01:46:45,898 ФК, Франсиско Кастильо. 1674 01:46:46,900 --> 01:46:51,570 Смотри, Персика, те, что в Мадриде. Это слишком много для Альварадо. 1675 01:46:51,947 --> 01:46:53,989 Нам нужно дать это в СМИ. 1676 01:47:02,249 --> 01:47:03,999 Его имя часто встречается. 1677 01:47:09,131 --> 01:47:10,923 Если он там, то все там. 1678 01:47:12,843 --> 01:47:14,427 Энергетические компании, 1679 01:47:14,428 --> 01:47:16,178 строительство, 1680 01:47:16,179 --> 01:47:17,430 фармацевтика, 1681 01:47:18,140 --> 01:47:19,598 медиакомпании, 1682 01:47:19,599 --> 01:47:23,144 банки, все и отовсюду. 1683 01:47:23,145 --> 01:47:25,062 Не только одна партия. 1684 01:47:26,940 --> 01:47:29,150 Это разрушится все, Фернандо. 1685 01:47:29,151 --> 01:47:30,860 - Мы не можем этого сделать. - Почему нет? 1686 01:47:30,861 --> 01:47:34,655 Это разрушило бы страну. Это это уже не просто политическая партия. 1687 01:47:35,532 --> 01:47:38,701 Поедем в Мадрид. Мы не можем вернуться домой. 1688 01:47:41,121 --> 01:47:42,913 Они собираются прийти за нами. 1689 01:47:42,914 --> 01:47:46,333 Нет, они не будут. Мы иметь информацию. 1690 01:47:46,334 --> 01:47:49,628 Фернандо, у нас есть информация. Когда это выйдет наружу, 1691 01:47:49,629 --> 01:47:52,006 это наша страховка жизни. Мы неприкасаемые. 1692 01:47:52,007 --> 01:47:54,467 Бермехо будет знать все уже. 1693 01:47:57,929 --> 01:47:59,388 Фернандо. Посмотри на меня. 1694 01:48:03,101 --> 01:48:05,478 Этого достаточно. Иди домой. Действительно. 1695 01:48:05,937 --> 01:48:07,897 Они ничего не имеют против вас. 1696 01:48:09,232 --> 01:48:10,941 Я скажу, что обманул тебя. 1697 01:48:12,319 --> 01:48:15,905 Пойдем на вокзал, ты поехать домой на первом поезде 1698 01:48:15,906 --> 01:48:17,865 и забудь обо всем этом, ладно? 1699 01:48:23,163 --> 01:48:25,247 Нет, нет. 1700 01:48:25,248 --> 01:48:26,957 Я лучше пойду с тобой. 1701 01:48:28,168 --> 01:48:29,335 Никакого дерьма. 1702 01:48:30,170 --> 01:48:31,212 Вы уверены? 1703 01:48:32,172 --> 01:48:35,424 Да, я уверен. Поедем в Мадрид. 1704 01:48:38,261 --> 01:48:39,637 Что бы вы ни говорили. 1705 01:48:41,097 --> 01:48:43,307 Просто... дай мне позвонить Розе. 1706 01:48:43,308 --> 01:48:45,935 так что она не будет волноваться. 1707 01:49:13,046 --> 01:49:14,213 Можем ли мы остановиться на этом? 1708 01:49:14,548 --> 01:49:16,048 Мне нужно в ванную. 1709 01:49:49,249 --> 01:49:50,791 Добрый вечер. 1710 01:49:51,501 --> 01:49:54,253 - В ванную, пожалуйста? - Сзади. 1711 01:50:44,721 --> 01:50:47,264 Сделал элегантный пожилой джентльмен зашёл сюда? 1712 01:50:47,265 --> 01:50:48,265 Нет. 1713 01:50:48,266 --> 01:50:49,933 Кофе, пожалуйста. 1714 01:51:44,155 --> 01:51:45,595 Я иду в ванную. Зарядите меня. 1715 01:53:12,786 --> 01:53:14,661 Давай, Фернандо, возьми трубку. 1716 01:53:31,095 --> 01:53:34,473 Набранный вами номер не в наличии на данный момент... 1717 01:53:34,474 --> 01:53:36,016 Чушь собачья! 1718 01:59:09,809 --> 01:59:11,852 - Привет. - Привет. Как дела? 1719 01:59:12,353 --> 01:59:14,479 Хорошо, здесь, в мастерской. 1720 01:59:14,480 --> 01:59:15,772 Я понимаю. 1721 01:59:17,775 --> 01:59:19,025 Все ли в порядке? 1722 01:59:28,077 --> 01:59:29,161 Ты в порядке? 1723 01:59:30,163 --> 01:59:31,913 Ты выглядишь усталым. 1724 01:59:32,373 --> 01:59:35,000 - Это было грубо. - Грубо, говорит он. 1725 01:59:37,461 --> 01:59:40,463 Все будет хорошо, вот увидишь. Увидимся через несколько. 1726 01:59:48,306 --> 01:59:52,100 Добрый вечер. Мы объявили об этом всю неделю и наконец пришло время. 1727 01:59:52,518 --> 01:59:54,936 Сегодня мы здесь с Мануэль Лопес-Видаль, 1728 01:59:54,937 --> 01:59:57,189 имя нарицательное последние несколько месяцев, 1729 01:59:57,190 --> 01:59:59,399 обвиняют в том, что он мозги позади 1730 01:59:59,400 --> 02:00:02,194 и основной бенефициар схемы Амадеус. 1731 02:00:02,195 --> 02:00:05,530 Суд начнется через несколько дней, но он здесь, с нами, 1732 02:00:05,531 --> 02:00:09,534 со средствами массовой информации впервые и он обещал, что ему есть что рассказать. 1733 02:00:09,535 --> 02:00:11,745 Мы начнем через несколько минут. 1734 02:00:13,915 --> 02:00:16,416 - Добрый вечер, Мануэль Лопес-Видаль. - Добрый вечер, Амайя. 1735 02:00:17,126 --> 02:00:20,629 Теперь вся страна знает то, что вы говорите, есть в этих бухгалтерских книгах. 1736 02:00:20,630 --> 02:00:24,507 Правильно, мы можем найти имена Высшие партийные чиновники получают зарплату... 1737 02:00:24,508 --> 02:00:29,554 Денежные бонусы в обмен на услуги, мы слышали в новостях, да. 1738 02:00:29,555 --> 02:00:32,349 Но какие испанцы спрашивают, почему здесь? 1739 02:00:32,350 --> 02:00:35,518 Почему вы не выступаете в суде? эти бухгалтерские книги в качестве доказательства 1740 02:00:35,519 --> 02:00:37,395 с открытым делом? 1741 02:00:37,396 --> 02:00:41,149 Ну, очевидно, я представлю эту информацию в суде, 1742 02:00:41,150 --> 02:00:42,734 нет никакого способа обойти это, 1743 02:00:42,735 --> 02:00:45,820 но сначала я хочу убедиться что граждане и средства массовой информации 1744 02:00:45,821 --> 02:00:47,572 знают об этих фактах. 1745 02:00:47,657 --> 02:00:49,074 Ты не доверяешь правовая система? 1746 02:00:49,075 --> 02:00:50,492 Это деликатный вопрос. 1747 02:00:50,493 --> 02:00:52,077 Нежный, потому что ответ нет? 1748 02:00:53,162 --> 02:00:55,288 Допустим, я проиграл доверять многим людям 1749 02:00:55,289 --> 02:00:58,500 и поэтому в некоторые учреждения. 1750 02:00:58,501 --> 02:01:01,253 Знаете ли вы, что некоторые люди подумай, что тебе нужно 1751 02:01:01,254 --> 02:01:03,630 все это месть 1752 02:01:03,631 --> 02:01:06,258 - Ваши однопартийцы? - Я знаю об этом, 1753 02:01:06,259 --> 02:01:09,427 но я не волнуюсь потому что когда эти бухгалтерские книги 1754 02:01:09,428 --> 02:01:13,014 увидеть свет, фишки упадут. 1755 02:01:15,935 --> 02:01:17,978 Вот ты это услышал, Мануэль Лопес-Видаль не волнуется. 1756 02:01:17,979 --> 02:01:22,148 Фишки упадут после рекламы. Мы вернемся через 30 секунд. 1757 02:01:23,609 --> 02:01:25,777 - Хорошо, 30 секунд... - Хорошо, мы вышли. 1758 02:01:29,615 --> 02:01:31,157 Ты начал немного грубо, не так ли? 1759 02:01:31,158 --> 02:01:35,161 Амайя, пожалуйста, после того, как она уйдет. поднесите ноутбук к камере. 1760 02:01:35,538 --> 02:01:36,663 Хуанлу, дай мне крупный план. 1761 02:01:36,664 --> 02:01:37,872 Хорошо, давайте посмотрим. 1762 02:01:37,873 --> 02:01:39,374 Ты слушаешь? 1763 02:01:40,418 --> 02:01:41,418 Хуанлу, крупный план. 1764 02:01:41,419 --> 02:01:42,752 Как здесь? 1765 02:01:42,753 --> 02:01:43,920 Немного выше. 1766 02:01:44,297 --> 02:01:45,797 Хорошо, но... 1767 02:01:45,798 --> 02:01:47,465 Вот здесь, идеально. 1768 02:01:47,466 --> 02:01:48,925 Вы видите это здесь, да? 1769 02:01:49,427 --> 02:01:50,427 Хорошо. 1770 02:01:50,845 --> 02:01:52,887 Хорошо, спасибо. 1771 02:01:52,888 --> 02:01:54,764 Еще через десять... 1772 02:01:55,975 --> 02:01:57,058 Готовы? 1773 02:01:58,644 --> 02:02:01,354 - Пять, четыре... - Хорошо, давай сделаем это. 1774 02:02:03,024 --> 02:02:05,191 Мы вернулись с Мануэль Лопес-Видаль. 1775 02:02:05,192 --> 02:02:09,988 Вы утверждаете, что раскрытие этих имен и их деятельность вызовет 1776 02:02:09,989 --> 02:02:12,949 политическое цунами величины, никогда не встречавшейся в демократии. 1777 02:02:12,950 --> 02:02:15,160 Я убежден, начни чтение в любое время. 1778 02:02:16,704 --> 02:02:18,997 Сколько вы получили в обмен на благосклонность? 1779 02:02:19,790 --> 02:02:23,251 Ваше имя также здесь. Фактически, на первый взгляд мне кажется, что я видел это дважды. 1780 02:02:23,252 --> 02:02:26,421 Конечно, мое имя там с другими высокопоставленными партийными чиновниками. 1781 02:02:26,422 --> 02:02:28,256 Да, но ответь на вопрос, пожалуйста. 1782 02:02:28,257 --> 02:02:31,259 Многие из наших зрителей могли бы не воспринимать тебя всерьез. 1783 02:02:31,260 --> 02:02:33,803 Что мне ответить в первую очередь? вопрос или оскорбление? 1784 02:02:33,804 --> 02:02:36,264 Я не оскорблял тебя, Г-н Лопес-Видаль. 1785 02:02:36,265 --> 02:02:39,726 Миссис Марин, я думаю, вы хотите отвлечь внимание от книги. 1786 02:02:39,727 --> 02:02:41,519 Вы не ответите на вопрос? 1787 02:02:41,520 --> 02:02:44,064 - Хорошо, мой ответ: я не помню. - Ты не помнишь? 1788 02:02:44,065 --> 02:02:46,733 Нет, но мы можем открыть эту книгу. и посчитайте, если хотите. 1789 02:02:46,817 --> 02:02:48,693 Ты либо не хочешь или они тебе не позволят. 1790 02:02:48,694 --> 02:02:51,196 Пожалуйста, не намекайте вещи, которые вы не можете доказать. 1791 02:02:51,197 --> 02:02:53,281 Хорошо, следующий вопрос. 1792 02:02:53,824 --> 02:02:56,868 Как давно вы знаете о деятельность вашей партии? 1793 02:02:57,244 --> 02:03:01,915 С тех пор почти, когда я присоединился в мае 1993 года. 1794 02:03:02,291 --> 02:03:04,042 Почти 15 лет. 1795 02:03:04,752 --> 02:03:07,545 И вы утверждаете, что партия лидеры находятся в этой книге 1796 02:03:07,546 --> 02:03:09,422 и осведомлен об этой деятельности. 1797 02:03:09,423 --> 02:03:11,091 Абсолютно. 1798 02:03:11,092 --> 02:03:13,927 Также президент партии и кандидат на пост президента правительства? 1799 02:03:13,928 --> 02:03:18,264 Он есть, и поверьте мне, если мы откроем эту книгу и покажи ее камере, 1800 02:03:18,265 --> 02:03:20,892 - ты это увидишь... - Господин Лопес-Видал... 1801 02:03:20,893 --> 02:03:24,396 Вот что я заметил, почему это всякий раз, когда гражданин выходит на телевидение 1802 02:03:24,397 --> 02:03:28,191 с четкой и убедительной информацией который нападает на власть имущих, 1803 02:03:28,192 --> 02:03:31,820 почему все проблемы? Может быть, кто-то были правы, когда однажды сказали 1804 02:03:31,821 --> 02:03:33,405 эта сила защищает власть. 1805 02:03:34,073 --> 02:03:35,407 Позвонить в колокольчик? 1806 02:03:35,908 --> 02:03:38,493 Чего ты хочешь, награда за то, что пришел сюда? 1807 02:03:38,494 --> 02:03:39,494 Хорошо, хорошо. 1808 02:03:39,745 --> 02:03:43,957 Слушай, у меня была частная охрана на двоих. недели, потому что они пытались меня убить, 1809 02:03:43,958 --> 02:03:48,002 моей семье пришлось покинуть Испанию, я живу без жены и дочери. 1810 02:03:48,003 --> 02:03:49,963 Я рисковал своей жизнью, буквально, 1811 02:03:49,964 --> 02:03:52,799 принести эти бухгалтерские книги сюда чтобы вся Испания увидела 1812 02:03:52,800 --> 02:03:55,510 и вместо того, чтобы делать свое работа, ты играешь в 1813 02:03:55,511 --> 02:03:57,595 быть звездным репортером. Я не хочу награды, 1814 02:03:57,596 --> 02:04:00,140 ты знаешь это, я хочу, чтобы меня услышали. Ты справишься с этим? 1815 02:04:00,141 --> 02:04:01,641 Да, буду, г-н Лопес-Видаль. 1816 02:04:01,642 --> 02:04:03,435 - Идеальный. - Но с чем трудно справиться 1817 02:04:03,436 --> 02:04:06,229 нормальный гражданин, типа ты только что позвонил себе, 1818 02:04:06,313 --> 02:04:08,982 быть приглашенным в сентябрь 1998 года 1819 02:04:08,983 --> 02:04:12,026 с женой в поездке в Иорданию от президента компании 1820 02:04:12,319 --> 02:04:15,321 который только что выиграл контракт на постройте аэропорт в своем сообществе. 1821 02:04:15,322 --> 02:04:18,491 С этим тоже сложно справиться что в мае 2002 года 1822 02:04:18,492 --> 02:04:20,660 ты купил Хоакина Соролья оценивается в... 1823 02:04:20,661 --> 02:04:23,204 Ты здесь, чтобы унизить меня или сказать что-нибудь интересное? 1824 02:04:24,874 --> 02:04:27,792 Мне сказали, что нам нужно перейти к рекламе, но да, сначала я попробую сказать 1825 02:04:27,793 --> 02:04:30,545 что-то интересное. Я не покупаю национального героя 1826 02:04:30,546 --> 02:04:32,505 фасад, который ты настаиваешь носить 1827 02:04:32,506 --> 02:04:35,925 когда остальным из нас придется принять, понять и простить 1828 02:04:35,926 --> 02:04:38,928 такой же «нормальный» гражданин кто воровал 1829 02:04:38,929 --> 02:04:41,181 деньги, принадлежавшие всем нам по 15 лет. 1830 02:04:41,182 --> 02:04:44,601 Ладно, нам пора перейти к рекламе. Мы скоро вернемся с Мануэлем... 1831 02:04:44,602 --> 02:04:46,644 Мы не переходим к рекламе. 1832 02:04:46,645 --> 02:04:47,812 Прошу прощения? 1833 02:04:47,813 --> 02:04:50,565 я уйду отсюда с этими бухгалтерскими книгами. 1834 02:04:50,649 --> 02:04:53,151 Может быть, на своей вечеринке вы использовали сказать, когда что-то произойдет, 1835 02:04:53,152 --> 02:04:54,486 но не здесь. 1836 02:04:54,487 --> 02:04:56,905 Мы не будем резать, я уйти с бухгалтерскими книгами. 1837 02:04:56,906 --> 02:05:00,200 Скажи им в кабинке: если они нажмут эту кнопку, 1838 02:05:00,201 --> 02:05:02,368 Я встану, возьму это бухгалтерские книги и идти домой. 1839 02:05:02,369 --> 02:05:05,955 И никто не увидит, что все хотели увидеть. Хорошо? 1840 02:05:05,956 --> 02:05:08,374 Вот последствия! 1841 02:05:09,960 --> 02:05:13,505 Мы сокращаем коммерческий или нет? 1842 02:05:14,632 --> 02:05:16,424 Амайя, решать тебе. Делай, что хочешь. 1843 02:05:16,425 --> 02:05:17,800 Ты подумаешь об этом. 1844 02:05:18,302 --> 02:05:20,386 держу пари, они делают то же самое в кабинке. 1845 02:05:20,387 --> 02:05:23,765 Это здорово, потому что тем временем я бы хотел 1846 02:05:23,766 --> 02:05:28,102 указать на что-то о вашем отношение, которое действительно выделяется для меня. 1847 02:05:28,103 --> 02:05:30,396 - Мое отношение? - Я не знаю, стоит ли это классифицировать 1848 02:05:30,397 --> 02:05:32,190 как невежество или лицемерие. 1849 02:05:32,191 --> 02:05:33,858 - Вы меня не уважаете, сэр. - Нет, нет, нет. 1850 02:05:33,859 --> 02:05:35,401 Я объясню и все поймут. 1851 02:05:35,402 --> 02:05:39,531 - Хорошо, тогда покажи нам всем. - Ты знаешь и не скажешь 1852 02:05:39,532 --> 02:05:43,243 что хотя это твой покажи, у тебя есть начальник, 1853 02:05:43,244 --> 02:05:46,037 Армандо Пла, президент этого канала, 1854 02:05:46,121 --> 02:05:48,623 у кого есть другой начальник, Хосе Мануэль Сафра, 1855 02:05:48,624 --> 02:05:50,708 делегат-советник группа связи 1856 02:05:50,709 --> 02:05:52,335 которому принадлежит этот канал. 1857 02:05:52,336 --> 02:05:55,213 И у них другие начальники, партнеры и акционеры 1858 02:05:55,214 --> 02:05:57,882 кто настоящий владельцы всего этого. 1859 02:05:57,883 --> 02:06:01,010 Я обедал и ужинал с некоторые из них неоднократно. 1860 02:06:01,011 --> 02:06:04,764 И знаешь что? Все эти господа действительно заботятся о 1861 02:06:04,765 --> 02:06:07,016 финансовый здоровье козерога 35. 1862 02:06:07,017 --> 02:06:10,478 И да, что это самозванное шоу "Голос народа" 1863 02:06:10,479 --> 02:06:11,813 выполнять свою функцию. 1864 02:06:11,897 --> 02:06:14,566 Должен ли я сказать, что это функция есть или вы хотите? 1865 02:06:15,401 --> 02:06:16,442 Пожалуйста. 1866 02:06:16,443 --> 02:06:20,613 Чтобы разозлить людей, но этого достаточно. господа IBEX, все трое, 1867 02:06:20,614 --> 02:06:23,950 чтобы сохранить свою работу во веки веков, аминь. 1868 02:06:23,951 --> 02:06:26,911 И да, это правда, Я часть этой цели. 1869 02:06:26,912 --> 02:06:30,373 Я и многие такие люди, как я кормить эту систему, это правда. 1870 02:06:30,374 --> 02:06:32,041 Но и вы тоже, миссис Марин. 1871 02:06:32,585 --> 02:06:35,795 Ты всего лишь инструмент 1872 02:06:35,796 --> 02:06:39,507 идеально разработанный тем же люди, которых я пытаюсь разоблачить 1873 02:06:39,508 --> 02:06:42,969 напрасно, так что если ты этого не сделаешь ум, давай к делу. 1874 02:06:42,970 --> 02:06:45,972 Либо мы покажем бухгалтерские книги или сократить до рекламы 1875 02:06:45,973 --> 02:06:50,143 и станьте свидетелем вашего профессионального самоубийство в прямом эфире. 1876 02:06:53,939 --> 02:06:55,481 Вы сожалеете об этом? 1877 02:06:58,444 --> 02:06:59,986 Что ты имеешь в виду? 1878 02:06:59,987 --> 02:07:03,531 Ну, я представляю последние 15 лет вашей жизни. 1879 02:07:04,867 --> 02:07:08,369 Когда ты вернешься домой и увидеть свою семью. 1880 02:07:10,372 --> 02:07:11,372 Вы думали...? 1881 02:07:11,373 --> 02:07:13,916 Конечно, я сожалею об этом, иначе меня бы здесь не было. 1882 02:07:13,917 --> 02:07:16,210 Нет, я плохо сформулировал вопрос. 1883 02:07:16,211 --> 02:07:18,880 Я ищу анализ, а не сожаление. 1884 02:07:19,965 --> 02:07:23,134 Вы только что проанализировали ситуацию для меня и я благодарен. 1885 02:07:23,510 --> 02:07:26,554 Вот почему я не думаю, что это требует много смелости, чтобы извиниться здесь 1886 02:07:26,555 --> 02:07:29,766 публично это слишком просто. 1887 02:07:30,517 --> 02:07:34,771 Знаешь, в чем проблема? Есть много таких людей, как вы. 1888 02:07:35,147 --> 02:07:37,190 Много. Слишком много. 1889 02:07:37,191 --> 02:07:40,818 И я чувствую, что наша единственная надежда чтобы сохранить больше таких людей, как ты 1890 02:07:40,819 --> 02:07:45,531 от возвращения — через анализ и отражение. Так ответь мне на это: 1891 02:07:45,532 --> 02:07:49,285 В течение последних 15 годы твоей жизни, 1892 02:07:49,286 --> 02:07:51,829 пока ты воровал и жить как король, 1893 02:07:51,830 --> 02:07:55,541 ты когда-нибудь задумывался о том, что ты делал? 1894 02:07:55,542 --> 02:07:59,921 Что твоя дочь выросла думаешь, что то, что ты делаешь, нормально? 1895 02:07:59,922 --> 02:08:02,882 Или даже что это что-то зарезервировано для очень немногих. 1896 02:08:02,883 --> 02:08:05,426 Те, кто достоин, самый умный. Ответьте мне, пожалуйста. 1897 02:08:05,427 --> 02:08:07,929 Потому что я не могу себе представить кто-то такой же умный, как ты 1898 02:08:08,013 --> 02:08:09,889 не переставая думать об этом, и если да, 1899 02:08:09,890 --> 02:08:12,266 если да, то я не могу тебя представить 1900 02:08:12,267 --> 02:08:15,019 хорошо спать каждый ночь с такой жизнью. 1901 02:08:15,020 --> 02:08:16,688 Поэтому, пожалуйста, ответьте мне на это: 1902 02:08:16,689 --> 02:08:20,149 Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать, потому что одна секунда в твоей жизни, мгновение, 1903 02:08:20,150 --> 02:08:22,527 за все это время около что ты делал?